同一个意思。
苦尽甘来(英译 No sweat,no sweet.)意思是艰难的日子过完,美好的日子来到了。甘:甜,比喻幸福。艰难的日子过完,美好的日子来到了。
出自元代王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”
翻译过来的意思是:“忘了吃饭,睡不着觉,只因为心里宣泄着无尽的相思,如果我不是用真心在忍耐着,靠一腔赤诚在硬撑着,怎能够承受住这相思之苦,等到今天的苦尽甘来的好时光。”
扩展资料:
近义词:
否极泰来:逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
出自:《吴越春秋·勾践入臣外传》:“时过于期,否终则泰。”
译文:再多灾多难的时期应从容接受等待逆境过去,等逆境到了极点,顺境就会来了。
反义词:
乐极生悲:高兴到极点时,发生使人悲伤的事。出自《淮南子·道应训》。
出自:?《淮南子·道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲。”
译文:盛衰和乐悲都是同时存在的,当盛盛盛到最后一该便是衰开始了。
百度百科-苦尽甘来
雨过天晴的近义词:苦尽甘来、云消雾散、雨后初霁、云开日出
1、苦尽甘来
成语: 苦尽甘来
拼音: kǔ jìn gān lái
解释: 甘:甜,比喻幸福。艰难的日子过完,美好的日子来到了。
出处: 元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”
举例造句: 更不想你生下这猴子,又得岳丈为我报仇。真是苦尽甘来,莫大之喜。 ★明·吴承恩《西游记》第九回
拼音代码: kjgl
近义词: 否极泰来、时来运转、雨过天晴
反义词: 乐极生悲
歇后语: 吃过黄连喝蜜糖
灯谜: 服了黄连吃点糖
用法: 作谓语、定语;指好日子来临
2、云消雾散
成语: 云消雾散
拼音: yún xiāo wù sàn
解释: 象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。
出处: 唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》:“干戈所指,云消雾散。”
举例造句: 则太上皇帝虽有忿怒之情,亦且霍然云消雾散。 ★宋·朱熹《经筵留身陈四事札子》
拼音代码: yxws
近义词: 云开雾散、烟消云散、烟消火灭
反义词: 云笼雾锁
3、雨后初霁
拼音:yǔ hòuchū jì
解释:雨后初霁指雨过天晴,形容困惑后一切明朗。多泛指天气的转变。
4、云开日出
成语: 云开日出
拼音: yún kāi rì chū
解释: 乌云消散,重见天日。比喻黑暗已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除。
举例造句: 闺阁还是上海弄堂的幻觉,云开日出便灰飞烟散,却也是一幕接一幕,永无止境。(王安忆《长恨歌》第一部第一章)
拼音代码: ykrc
近义词: 云开见日
苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
解释甘:甜,比喻幸福。艰难的日子过完,美好的日子来到了。
出处元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”
结构联合式。
用法可用于生活方面。含褒义。一般作谓语、定语。
正音尽;不能读作“jǐn”。
辨形苦;不能写作“若”;甘;不能写作“干”。
近义词否极泰来、时来运转、雨过天晴
反义词乐极生悲
辨析~和“否极泰来”;都比喻坏的方面向好的方面转化。但~多指生活方面;“否极泰来”指运气方面。
例句老两口过了半辈子苦日子;今天总算~了。
苦尽甘来
发音: kǔ jìn gān lái
释义:艰难的日子过完,美好的日子来到了。
出处: 元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”
近义词: 否极泰来 时来运转 雨过天晴
反义词 :乐极生悲