嫁狗随狗嫁鸡随鸡原来的话_嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的说说

tamoadmin 成语教学 2024-05-30 0
  1. 农村有句话“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”这话对吗?
  2. 人们常说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”出自哪里?
  3. 十句被误传了几千年的俗语

嫁乞随乞,嫁叟随叟

意思是说,一个女人即使嫁给乞丐或年龄大的“老叟”,也要随其生活一辈子。后来,“嫁乞随乞,嫁叟随叟”慢慢地转换了语音,变成了〃嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”了。

释 义: 封建礼教认为,女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要永远跟从。

嫁狗随狗嫁鸡随鸡原来的话_嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的说说
(图片来源网络,侵删)

出 处: 宋·欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗:“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。”

近义词:泼水难收

语法:复句式;作定语、主语、分句;含贬义

示 例: 你难道没听见人说,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,那里个个都像你大姐做娘娘呢?

★清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回

农村有句话“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”这话对吗?

“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,这一句话是在流传的过程中改变到了现在的说法,原句并不是这样的,意思更不是这样理解的。原句为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”。原句话中的“乞”,指的是乞丐,“叟”指的是年纪较大的人,意思可以理解成一个女人,如果嫁给了乞丐或者年纪较大的人,也要生死相伴,随其生活一生,不得反悔。后来,在长期的民间传说中渐渐把字音转变成了“鸡”和“狗”。

人们常说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”出自哪里?

其实农村的这句话,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,在古代的时候并不是这样说的,这是一句流传久了就被人们误传了的话。以前的话是相传在宋朝年间有一个人叫杨员外,他有一个女儿叫杨秀英,原来觉得自己家大业大。他高兴地说。

诸事由人不由命,女儿说不对,是由命不由人,原来听了很生气,就说你真的认为有命吗?那明天我就把你嫁给街上要饭姓王的小子,女儿说,你随便,嫁乞随乞,嫁叟随叟。原来生气的真的把那个女儿嫁给,那个讨饭的。

嫁给那个姓王的,要饭的之后,他们夫妻虽然穷,可是夫妻和睦,夫唱妇随,举案齐眉,还生了两个男孩,取名金梁和玉柱,后来宋朝八千岁赵德芳的儿子,据说这个王小子就是赵德芳的儿子,小名叫宝华,就这样,杨秀英夫妻被赵德芳接近京城。所以,嫁乞随乞,嫁叟随叟,这句话就是这么来的。

这句话告诉大家的是,不管你嫁给一个什么样的人,都是上帝的安排,不管你嫁给谁,都是老天安排。有的时候你真的要接***,上天不会给你一个太坏的答案,虽然可能太好,可是也会不太坏。

十句被误传了几千年的俗语

接下来按照时间轴来分析,我们常说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”的可能出处都有哪些吧!

第一,来源于著名的唐宋八大家之一,北宋时期的欧阳修。他就曾说过这么一句话:人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。其实我们可以大胆地推测一下,这句俗语早于宋之前就已经有了,当然这是我从“人言嫁鸡逐鸡飞”此句做的设想。

第二,来自于宋朝,赵汝鐩所著一诗——《古别离》“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。” 这也是一个来源。

第三,由其前身“嫁稀随稀,嫁叟随叟”转变而来。我们只知道稀就是年轻人,叟是老年人的意思,但它究竟出自于何人,就不得而知了。

第四,它可能是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”的另外一种说法,来源于明代冯梦龙所著的《醒世恒言》,意思是一个女人即使嫁给乞丐也要誓死跟随,不得悔婚。

还有说另外一种说法,讲的是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”来自于宋代。这两者其实时间是对不上的,但也没人知道具体出处,姑且算着吧。

第五,还可能出自于清朝大名鼎鼎的作家曹雪芹之手,他在《红楼梦》中便写到过:你难道没听见人说,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,那里个个都象你大姐做娘娘呢?

以上就是这句俗语的的可能出处,尽管经历岁月的变迁,每个朝代的出处都不尽一样。然而它的意思还是没有太大的变化,只是由原来象征美好的层面变成了今天的不好寓意。

不管怎样,它都是强调从一而终的思想,而且一旦嫁去了哪家,就得适应哪一家的环境。就算贫穷,你也得和人家一起过贫穷生活。

十句被误传了几千年的俗语

1、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人,也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡、成狗了。

2、三个臭皮匠,顶个诸葛亮

“皮匠”实际上是“裨(pí)将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠“。

3、有眼不识金镶玉

原是“有眼不识荆山玉”。荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发现的玉。

4、不到黄河心不死

原是“不到乌江心不死”。乌江,项羽自刎的地方。乌江讹变黄河

5、舍不得孩子套不住狼

原是“舍不得鞋子套不住狼”,意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。不过这个还能理解,因为四川方言“鞋

子”叫“孩子”。

6、狗屁不通

这个成语原是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺,酷夏时,狗要借助舌头来散发体内的燥热,“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。“屁”是污浊的象征,对于文理不通的东西,以屁来喻。

7、女子无才便是德

人们通常以为这句话的意思是,女子没有才能,便是最好的品德。其实这里说的“无”不是“没有”的意思,古人提出这句话所指的“无”其实是动词。意思是“本有而无之”,本来是有的,但是自视没有。有才,但并不拿出来炫耀,才是女子最好的品德。这句话本来的出发点也是规劝艾子以德行为主,不轻浮炫耀,而非贬低女性。

8、无奸不商

原是“无尖不商”,是说古时候开粮行、卖谷米是用升或斗量的,商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的,尽量让利,以博得回头客,所以叫无尖不商。如果是“奸”,那世上做生意的,没一个好人了

9、刑不上大夫,礼不下庶人

原句是“刑不尊大夫,礼不卑庶人”由于我们对“上”“下”的认识不全,常将它们误解。其实“上”“下”还有尊卑之意,原意应为不会因为大夫之尊,就可以免除刑罚;也不会因为是平民,就将他们排除在文明社会之外。

10、无毒不丈夫

原句是“量小非君子,无度不丈夫”而“无毒不丈夫”,与古人崇尚的价值观念大大背离了,大丈夫,自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人,要有度量,才可称为男人。