解释：若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清
出自后生在后边跟随，若即若离，并不言语
近义词：敬而远之、貌合神离
反义词：亲密无间、亲如骨肉
若即若离_金山词霸
拼 音：ruò jí ruò lí
解 释：即;凑近.好象接近;又好像不接近.形容对人保持一定距离.
出 处：清·文康《儿女英雄传》:“这边两个新人在新房里乍来乍去;如蛱蝶穿花;若即若离;似蜻蜓点水.”
示 例：他俩的关系再不像以前那样~了.&^^&他对她始终是一种~的态度;令她不知如何是好.
若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。① 形容 对人保持 一定 距离。②形容事物含混不清。
成语出处： 姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随， 若即若离 ，并不 言语 。”
成语例句： 他的书 虽然 和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同， 若即若离 ，令人 不知 道讲起来应该怎样拉在一处。
繁体写法： 若即若离
注音： ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˊ
若即若离的近义词： 敬而远之 虽然敬重,但不愿与之接近 貌合神离 表面上很亲密而实际上怀有二心
若即若离的反义词： 亲密无间 关系密切，没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》：“ 萧望之 历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及 亲如骨肉 形容关系密切如一家人。
成语语法： 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 近代成语
英语翻译： hold oneself slightly aloof
俄语翻译： держáться на расстоянии
日语翻译： つかず离(はな)れず，不即不离(ふそくふり)
其他翻译： <德>weder zu intim noch zu fremd <eine bestimmte distanz zu jm halten>
读音注意： 即，不能读作“jì”。
写法注意： 即，不能写作“级”。
出处：姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：「后生在后边跟随，若即若离，并不言语。」
释义：若：好像；即：接近。好像接近，又好像不接近。1形容对人保持一定距离。2形容事物含混不清。
读音：ruo ji ruo li
近义词：敬而远之 貌合神离
反义词：亲密无间 亲如骨肉
例句：
1.他和朋友总是若即若离。
2.英国像以往一样，保持若即若离之势。
3.詹姆斯难得对妻子讲话，他对她若即若离。
4.越南，虽然是苏联盟友，但是其最近与美国若即若离的军事关系让中国反感。
5.洛克先生在访问过的工厂里，发现了一个典型现象，许多国际品牌的供应商都在遵守守则上若即若离。
6.北约的想法是，上合组织将提供一个与中国及俄罗斯进行安全磋商的平台而不让他们保持若即若离的态度。
7.google与中国 *** 间若即若离的关系似乎正在使这一搜索业巨头失去其在这一国家中移动搜索及应用程序领域的主导地位。
8.当俄国 *** 决定大幅提升天燃气价格时，一些欧洲外交官相信这是一个向这个若即若离的俄罗斯盟友寻求支持的绝佳机会，尤其是在卢卡申科首先作出表示的情况下。
9.英国人在多方面一直同欧盟保持若即若离的态度；英国既不是欧元区国家也没有加入申根旅游免护照协定英国首相戴维卡梅伦称他想要英国留在欧盟，保持在欧盟单一市场中的地位（未来将对英国成员国资格再次进行谈判）。
10.你的一切都是那么的美好，只是我不该给你若即若离的感觉。
11.如果那些只是若即若离的调戏，我不是归人，你不是过客，又会有怎样的结局。
12.如今的你还会若即若离的调戏，只是我已经激不起当年的情绪，藏于指尖的碎念，纯真、无邪，都荒凉在了季节的轮回里。
“若即若离”的意思是好像接近，又好像不接近。形容人的关系疏淡，事物含混不清。出自姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随，若即若离，并不言语。”
“若即若离”造句：
1、他们之间的关系若即若离。
2、他俩的关系再不像以前那样若即若离了。
3、她的性格比较孤僻，与人若即若离，没有一个知心朋友。
4、他们相识将近两年了，但她对他的态度若即若离，使他苦恼极了。
