名称
拼音
niè
shǒu
niè
jiǎo
解释
蹑：放轻脚步。形容走路脚步放得非常轻。也形容走路非常小心或偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
近义词轻手轻脚
反义词重手重脚
笨手笨脚
造句为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是~的。
我到她家去替她看小孩，她走了，像猫一样~地下楼去了。
丰子恺的《白鹅》：临近的鸡也很多，也常～地来偷鹅的饭吃。
用法作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子
语法：联合式；作谓语、状语。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回：“于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。”
魏明伦《变脸》：……趁着老头蒙眬打鼾，蹑手蹑脚下船，……
读音： [ qīng shǒu qīng jiǎo ]
释义：
1、手脚动作很轻，使没有响声。
造句：
1、他轻手轻脚地从卧室前面走过。
2、小红很安静，做什么都轻手轻脚的。
3、小明轻手轻脚，一声不吭地站在厨房里。
近义词：
1、蹑手蹑脚?[ niè shǒu niè jiǎo ]：形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
2、捻脚捻手?[ niē jiǎo niē shǒu ]：轻脚轻手，小心而不使出声。
3、轻手软脚?[ qīng shǒu ruǎn jiǎo ]：犹言蹑手蹑脚。形容走路时脚放得很轻。
出处：
1、“忽听得贺司户船中剪刀声响，遂悄悄的轻手软脚，开了窗儿，跨将出去。”——明·冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》
2、“你看他轻手轻脚，走到金銮殿下。”——明·吴承恩《西游记》
参考资料
百度汉语.百度汉语[引用时间2018-1-15]
蹑手蹑足的意思如下：
蹑手蹑足，汉语成语，拼音：niè?shǒu?niè?zú，意思是形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。出自《红楼梦》第七回：“周瑞家的会意，忙蹑手蹑足往东边房里来，只见正拍着大姐儿睡觉呢。”。
近义词：
1、轻手轻脚[?qīng?shǒu?qīng?jiǎo?]：手脚的动作都很轻，小心不发声音。也作“轻脚轻手”。
2、鬼鬼祟祟[?guǐ?guǐ?suì?suì?]：祟：迷信指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸，不光明正大。
反义词：
1、正大光明[?zhèng?dà?guāng?míng?]：见“光明正大”，襟怀坦白，行为正派。也说正大光明。
2、大大方方：[?dà?dà?fāng?fāng?]：指人的行为举止自然不俗气。
蹑手蹑足造句：
1、斯巴塞太太留神地把她那对黑眼睛向前盯着，把那个钩鼻子向前伸着，轻轻地在那密密匝匝的乱丛棵子里蹑手蹑脚地挤了过去。
2、它们和同窝的伙伴，也和年长一些的兄弟姐妹们一起玩，蹑手蹑脚地接近对方，然后猛扑上去。
3、于是每天晚上，他都从自己粮食中拿出一袋，蹑手蹑脚地穿过空地，把粮食倒入他兄弟的粮仓中。
4、他蹑手蹑脚地像鬼一样到处走动，做怪相，让人见了感到十分恐惧。
5、那个调皮鬼列塞尔蹑手蹑脚地跟在她背后。
这要看放在哪个语境下.
轻手轻脚指手脚动作很轻,使没有响声.
而蹑手蹑脚指的是放轻脚步.形容走路脚步放得非常轻.或者形容走路非常小心或偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子.有贬义的意思.
蹑手蹑脚的意思：
蹑：放轻脚步;轻手轻脚。形容走路脚步放得非常轻。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
英文解释
make one's way noiselessly to ...;do things stealthily;walk gingerly;walk on tiptoe;creep ;
出自：清?曹雪芹《红楼梦》第五十四回：?于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。?
示例：为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是～的。
语法：联合式;作谓语、状语;形容放轻脚步走的样子
出处
清?曹雪芹《红楼梦》第五十四回：?于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。?
丰子恺的《白鹅》：临近的狗也很多，也常蹑手蹑脚地来偷鹅的饭吃。
魏明伦《变脸》：?趁着老头朦胧打鼾，蹑手蹑脚下船，?
中英例句
为什么你总是在附近蹑手蹑脚的?
Why do you keep sneaking around?
仆人们蹑手蹑脚地、地上楼、下楼，不让脚步发出响声。
Servants gliding up and down stairs rustle, but make no sound of footsteps.
我得蹑手蹑脚的.别担心,我们会没事儿的.
I'm getting the creeps. Don't worry, we'll be fine.
我蹑手蹑脚走回床边，双臂在身前张开，以免自己被绊倒。
I tiptoed back to bed, arms stretched out in front of me, hoping not to trip.
蹑手蹑脚
niè shǒu niè jiǎo
成语解释：蹑：放轻脚步。形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子
成语出自：清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“周瑞家的会意，忙着蹑手蹑脚的往东边屋里来，只见奶奶拍着大姐儿睡觉呢。”
成语简拼：nsnj
成语字数：4个字
感彩：蹑手蹑脚是褒义词
成语结构：联合式
成语年代：近代
常用程度：常用
成语示例：为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是蹑手蹑脚的。
近义词：轻手轻脚、鬼鬼祟祟
反义词：正大光明、大大方方
成语语法：联合式；作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子
蹑手蹑脚的英文翻译及其它:
英文翻译：
1.to move softly and quietly
蹑手蹑脚的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
解释：形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回：“于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。”
示例：为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是～的。
近义词：轻手轻脚、鬼鬼祟祟
反义词：正大光明、大大方方
语法：联合式；作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子
