自视甚高、自不量力、自我陶醉、孤芳自赏、自命不凡、昂首望天、螳臂当车、蚍蜉撼树、以卵击石。
1.自视甚高 ? zì shì shèn gāo
释义:把自己看得很高(多指身分,学识等)。
出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十六回:“我暗想这个人自视甚高,看来文字总也是好的,便不相强。”
例句:当然,自视甚高的年轻人也希望为道德声誉卓著的公司工作。
2.自不量力 ?zì bù liàng lì
释义:量:估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。
出处:《战国策·齐策三》:“荆甚固,而薛亦不量其力。”
例句:他们也敢来与我们竞争,无异螳臂当车,自不量力。
3.孤芳自赏 ?gū fāng zì shǎng
释义:孤芳:独秀一时的香花。把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高。
出处:宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词:“应念岭表经年,孤芳自赏,肝胆皆冰雪。”
例句:翻卷着的白浪,淙淙的流水声,空谷幽兰,孤芳自赏。
4.自命不凡 ?zì mìng bù fán
释义:自命:自认为;凡:平凡。自以为不平凡,比别人高明。
出处:清·淮阴百一居士《壶天录》:“娄县沈童者,年甫冠,习帖括,自命不凡,有太阿出匣遽化长虹之概。”
例句:自暴自弃的反义词有妄自尊大、自高自大、自命不凡。
5.螳臂当车 ?táng bì dāng chē
释义:当:阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情,必然失败。
出处:《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”
例句:他们这种小鲍司也敢来与我们竞争,无异螳臂当车,自不量力。
自取其辱、自欺欺人、自作自受、自作多情、自讨苦吃、自作聪明、自相残杀、自私自利、自食其果、自甘堕落、自作主张、自以为是、自言自语、自寻烦恼、自寻短见 、自圆其说、自怨自艾、自知之明、自不量力、自取灭亡、自命不凡、自掘坟墓、自业自得、自由放任、
影片中听到的高傲口吻是否也让你心有戚戚焉、忍不住想大翻白眼呢?生活中,我们难免遇到一些「高傲自负、自以为是」的人,你知道该怎么用英文形容吗?今天就跟着希平方一起瞧瞧吧!
各种自大特质的英文? arrogant
形容词,用来形容一个人「傲慢、狂妄自大」。例如:
He's the rudest and the most arrogant person I've ever met.(他是我见过最无礼、傲慢的人。)
stuck-up形容词,用来表示一个人自认为比他人好,因而以一种不友好的方式跟他人互动,类似中文说的「自视甚高、自命不凡」,常带有贬义。例如:
She's so stuck-up. How could you put up with her for so long?(她有够自视甚高。你怎么能忍受她这么久?)
cocky形容词,用来表示一个人过于自信,类似中文的「狂妄自负、不可一世」,常带有贬义。例如:
She's talented and *** art. But don't you think she's a bit too cocky?(她很有才华也很聪明。但你不觉得她有点太狂妄了吗?)
snobbish用来形容一个人行为作风很像 snob,也就是那些追捧上层社会、不爱与他们认为较低等的人互动,或对一般人喜爱的事物看不上眼的一群人,类似中文说「骄傲自负、势利眼」。例如:
She broke up with Neal after she realized he's just a snobbish, shallow man.(她在发现 Neal 不过是个自负又肤浅的人之后,就跟他分手了。)
或者也可以说 act like a snob,意思是一样的。
Don't act like a snob if you want others to respect you.(如果你想获得他人尊重就不要这么势利眼。)?
self-centeredSelf 是「自我」,center 是「中心」,合在一起用来表示一个人「自私自利、以自我为中心」。例如:
He's too self-centered to think about others' feelings.(他太过自私自利,不会去考虑他人感受。)
?
be full of oneselfFull 是「满」的意思,be full of oneself 则是惯用法,字面意思类似「满脑子都是自己」,可以用来形容一个人「自以为是、只想到自己、自我感觉良好...」等。例如:
It's not easy to get along with people who are full of themselves.(要跟那些自以为是的人相处融洽并不容易。)?