燕尔是形容新郎新娘新婚快乐的意思，也就是新婚贺词。但是燕尔这个词，在以前并不是用来了形容新婚夫妻新婚快乐的，相反，它的含义不是很好，是指被抛弃的妇人诉说自己的夫与新欢作乐，并且这词实际上是“宴尔”，而不是“燕尔”，只是在后来，由于人们的传播，渐渐地就变成了燕尔，，其意思也变为了祝福新婚夫妇新婚快乐。
宴尔这词最早是出于《诗经》，诗句为“谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。”宴尔新昏的主要意思是形容一个女人被自己的丈夫抛弃，自己的丈夫和别的女人结婚了，而自己却只能眼睁睁地看着。
这首诗也被一个女子唱过，它寓意着一个故事，表示夫妻两人能够共苦却不能同甘。这个故事是：我嫁给了一个穷小伙，不嫌弃他家境贫穷，每天与他过着苦日子，任劳任怨，最后在自己与丈夫共同努力下，日子过得开始好转，但是，见到自己日子变好的丈夫就开始变心了，要娶妾，并且更过分的是，还对我动手，要把我给休了，而我只能在家门口看着你喜迎新娘，你们两人好得跟兄弟俩似的。
所以宴尔这词起初的寓意并不好，只是后来在传播的过程中，因为宴与燕这两字的发音相同，就变成了“燕尔新婚”，其寓意也变了，变成了我们现在对新婚夫妻的称谓，形容新婚时的欢乐。
新婚燕尔?又写作?新婚宴尔?。在这里，?燕?与?宴?的意思都是安乐、安享，在这个意义上，?燕?与?宴?才可通用。?宴?的本义就是安，?燕?的本义是指玄鸟，即燕子，燕取义为安是引申之义。
燕子用嘴衔泥，很精细地把窝垒在人家屋檐下，风吹不着，雨淋不破，然后就生儿育女，辛勤劳作，所以燕子是安居、顾家的象征，故?燕?字引申为安的意思，与?宴?在这个意义上可通用。如《易?中孚卦》:?初九，虞吉，有它不燕。?《易?随卦?象辞》:?随，君子以向晦入宴息。?《诗经?小雅?北山》:?或燕燕居息，或尽瘁事国?或湛乐饮酒，或惨惨畏咎。?《诗?卫风?氓》:?总角之宴，言笑晏晏。?
新婚燕尔?源出自《诗经?邶风?谷风》:?谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不我屑以。?这段诗用对比的方法描写了男主人公的两次?宴尔新婚?及其喜新厌旧的嘴脸。第一次是与女主人公，而第二次则是与别的女人。第一次?宴尔新婚?，女主人公是新娘，男主人公就象女主人公的兄弟一样对待女主人公，女主人公感到这样的日子虽苦犹甘，故用?谁谓荼苦，其甘如荠?来比喻。第二次?宴尔新婚?，新娘就成了别的女人，男主人公喜新厌旧，有了新人后，对作为旧人的女主人公就很不屑了。新人的到来，像一股浊水搅浑了女主人公清静的生活，故用?泾以渭浊，湜湜是沚?来比喻。 宴尔新昏?后又写作?燕尔新婚?。宴者，通?燕?，安也。昏者，婚字的本字，後人加偏旁以区别其它的意义，专指男女的结合。尔者，语助词，和?然?的用法一样，用在形容词或副词後面，帮助形容词或副词表达一种状态，相当于的样子?。古人要么用双字叠写的方法，要么用?尔?、?然?来表示状态，燕燕、燕然、燕尔，都表示安适、安乐、安享的样子。?新婚燕尔?的意思就是指男女双方刚结婚后那种安然，享受，卿卿我我的生活状态。意思是谁说苦菜味最苦，在我看来甜如荠。原文出自于周代佚名的《国风·邶风·谷风》。
原文：
《国风·邶风·谷风》
习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。***葑***菲，无以***？德音莫违，及尔同死。
行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓茶苦，其甘如荠。宴尔新婚，如兄如弟。
白话译文：
山谷来风迅又猛，阴云密布大雨倾。夫妻共勉结同心，不该动怒不相容。***摘萝卜和蔓青，难道要叶不要根？往日良言休抛弃：到死与你不离分。
迈步出门慢腾腾，脚儿移动心不忍。不求送远求送近，哪知仅送到房门。谁说苦菜味最苦，在我看来甜如荠。你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比。
扩展资料：
1、创作背景：
这首诗是遭到丈夫遗弃的女子写的诉苦诗。诗中的女主人公被丈夫遗弃，她满腔幽怨地回忆旧日家境贫困时，她辛勤操劳，帮助丈夫克服困难，丈夫对她也体贴疼爱；但后来生活安定富裕了，丈夫就变了心，忘恩负义地将她一脚踢开。因此她唱出这首诗谴责那只可共患难，不能同安乐的负心丈夫。
2、赏析：
此诗构思新颖独到，表现的不是崇高壮烈之美，而是凄楚哀婉之美，因而具有更广泛的现实性。全诗塑造了鲜明的文学形象，形成了独特的艺术美感；语言凄恻而又委婉，并善用对比和比喻等修辞手法，凸现丈夫的无情和弃妇被弃的凄凉，具有浓郁的生活气息。
新婚燕尔中的燕尔其实起初不是祝福新婚夫妇的话，而是被写作宴尔新昏，那是古代一个被丈夫抛弃的怨妇写的诗词，丈夫有钱了，就分分钟抛弃了和他共患难的糟糠之妻，娶了外面更加美丽的女孩，而且还在新婚当天将原配赶出了家门，但是后来，随着人们的生活的不断提高，人们觉得燕子在一起亲昵，是应该形容一个美好事情的词汇，所以改成了新婚燕尔。
一、新婚燕尔最初来源于怨妇的一首哀怨的诗词新婚燕尔最初而是被写作宴尔新昏，形容的是一个负心汉有了钱之后抛弃了原配的故事，在迎娶其他女子的当天，新婚时丈夫居然狠心的将妻子赶出了家门，而妻子透过窗子看到丈夫和兄弟在一起宴席喝酒吃饭，她想到了之前的那一天，丈夫迎娶她的那一天，不免心中难过，所以她做了一首非常哀怨的诗句，宴尔新昏，如兄如弟，不我屑以。
二、在后来却被形容新婚夫妇的美好生活或许是燕子太过于美好，两只燕子在一起卿卿我我，耳鬓厮磨的样子，一点也不像是之前那个怨妇形容的那样，所以很多人看到燕子想到的都是积极美好，所以很多年轻人，将宴尔新昏，颠倒了顺序，还将昏暗的昏改成了婚礼的婚，宴尔的宴改成了一种美好的燕子的燕，所以燕子就被定格为一种对美好婚姻的向往，是一种非常美妙的生活意境。
新婚燕尔，现在是别人对新婚夫妇的一种祝福，祝福新婚的夫妇一生一世，而且燕子也被专属定义上了一种美好的寓意，人们拿燕子比作夫妻，燕子的一双也是代表永远都在一起，永远不分离的意思，新婚燕尔的起源到现今的典故，它被写进了诗经中，可见自古以来，人们就对美好的婚姻有极大的憧憬。
对于大部分的新婚夫妻来说，新婚燕尔完全能够形容他们现在的境地。但是先婚燕尔确实出自弃妇之口，对于这样的评价也会让很多人都有所不解，为何出自弃妇之口的新婚燕尔如今却是一个褒义词？随着时间长河的流逝，很多词语也正经是因为误传才会有了不一样的含义，当然字也会因为改变，所以才会有着含义上的不同。
字的流传有过多的差错
新婚燕尔?的燕在最初是?宴席?的?宴?所说的也正是因为新婚时所摆的宴席。而?尔?是我们的意思，对于这个字的解释一直以来都是如此，所以?燕尔?流传的错误才会现在新婚燕尔是一个褒义词。当然很多词汇由于时间的关系也会让自己的含义有所改变，但是含义改变也正是因为寄托了现代人对于他们的美好寓意才会如此，虽然很多时候在古代有着不同的含义，但是如今的改编也会让大家都会认为他们是一个非常有含义的词汇。最初的含义有不同
新婚燕尔一词最初是出自《诗经》中的话是?宴尔新婚?，是一名女子在吐槽自己的丈夫，不顾往日的情分。然而这句话的意思是在说自己新婚时摆宴席的样子，丈夫却完全忘却了。这样的寒心也会让妇女自己觉得有所心理落差。所以在古代这句话也正是因为出自弃妇之口，让很多人都认为是一件贬义词，但是随着时间的发展，大家对于它的寓意也有所不同，所以才会有了不同的含义。
古往今来，很多时候由于文化的差异和时间的流失，也会让很多词汇都有所变化，所以一直以来古代词汇的含义到如今也会有不同，但是如今更多的词汇是寄予了人们更多的厚望，所以才会一直沿用。
谷风: 泾以渭浊、湜湜其沚。
宴尔新昏、不我屑以。
毋逝我梁、毋发我笱。
宴尔新昏、不我屑以。
不屑：犹“不肯”。以：与。“宴尔新婚，不我屑以”两句是说你现在因为乐新婚之故才不屑和我同居。 或者是不屑和我在一起
