子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也 。”
译文孔子说：好比堆土成山，只要再加一筐土便成山了，如果懒得作下去，这是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山，纵是刚刚倒下一筐土，如果决心努力前进，还是要自己坚持呵。
为山九仞，功亏一篑比喻做事情只差最后一点没能完成。下面整理了为山九仞，功亏一篑的意思和典故，供参考。
为山九仞，功亏一篑的意思
为山九仞，功亏一篑是一个汉语成语，九仞：极言其高；亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一点没能完成。
近义词：功败垂成、前功尽弃
例：事先败而后成，曰失之东隅，收之桑榆；事将成而终止，曰～。 ——清·程允升《幼学琼林·地舆》
子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！”——《论语子罕》
典故书经《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”
古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸瘪着的肚子，天又下起雪来，他认为只有一筐土就堆完了，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成。
篑的意思是古代盛土的筐子。
篑的成语：
1、功亏一篑：亏：欠缺；篑：盛土的筐子。 堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一点没能完成。
2、未成一篑：犹功亏一篑。比喻功败垂成。
3、为山止篑：比喻功败垂成。
4、一篑之功：篑：盛土的筐。指成功前的最后一筐土。比喻成功前的最后一份努力。
5、以一篑障江河：篑：盛土的筐。 用一筐土去堵塞长江大河的泛滥。比喻所用力量微薄，无济于事。
6、一篑之衅：衅：事端，征兆。 比喻极小的事端。
7、山亏一篑：比喻功败垂成。
8、九仞一篑：“为山九仞，功亏一篑”的略语。比喻功败垂成。
9、为山九仞功亏一篑：比喻功败垂成。
10、亏于一篑：亏：缺，欠；篑：装土的竹筐。积土成山的功夫只差最后一筐土。比喻做成一件大事只差最后一点而未能成功。
篑的词语：
1、一篑：一筐。
2、进篑：谓堆土成山时增加一筐土。
3、溺篑：指范雎受辱事。语出《史记·范雎蔡泽列传》：“ 魏齐大怒，使舍人笞击雎，折胁摺齿。
好比用土堆山
原文“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也
译文孔子说：“好比用土堆山，只差一筐土就堆成了，如果停下来． 那是我自己停下来的。好比用土平地、即使才倒下一筐，如果要前进，那是我自己要前进的。”
意思：九仞：极言其高；亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一点没能完成。
1、出处：
《论语?子罕》子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！ 意思是孔子说:“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，我所有的努力都废弃了；譬如填平洼地，虽然只倒下一筐，这时虽然只有一筐，但我也在前进。”2、近义词：功败垂成
意思：指事情接近成功的时候却遭到了失败。
出处：陈国凯《代价》：“他苦心经营了多年的重大科研项目‘新一号’无法进行，功败垂成。”
扩展资料：
典故：
古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。
但他一摸瘪着的肚子，天又下起雪来，他认为只有一筐土就堆完了，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成。
意思是堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成，比喻做事情只差最后一点却没能完成，结果枉费工夫。
读音：gōngkuīyīkuì。
用法：主谓式；作谓语；指功败垂成。
出处：先秦诸子《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”
译文：要建造九仞高的山，如果最后一筐土石不倒在山顶上，那么山的高度就不会达到九仞，就会造山失败。
扩展资料
近义词
前功尽弃
拼音：qiángōngjìnqì
释义：指以前的功劳努力全部丢失白费。
出自：西汉·司马迁《史记·周本纪》之“今又将兵出塞，过两周，倍韩，攻梁，一举不得，前功尽弃。”
译文：现在又率兵出塞，经过两周，背着韩国，进攻梁国，一次不能攻下，以前的功劳努力全部丢失白费。
用法：在句子中，可用作主语、谓语、宾语。
文言语气助词，表判断。
读音：yě?
释义：
1.副词，表示同样、并行的意思。
2.在否定句里表示语气的加强。
3.在复句中表转折意。
4.文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。
5.表示容忍或承认某种情况。
出处：《论语·子罕第九》
原文：
子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。?
译文：
孔子说：“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山，虽然只倒下一筐，这时继续前进，那是我自己要前进的。”?
评析 ：
孔子在这里用堆土成山这一比喻，说明功亏一篑和持之以恒的深刻道理，他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上，都应该是坚持不懈，自觉自愿。这对于立志有所作为的人来说，是十分重要的，也是对人的道德品质的塑造。
译文
孔子说：“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的.”
评析
孔子在这里用堆土成山这一比喻,说明功亏一篑和持之以恒的深刻道理,他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上,都应该是坚持不懈,自觉自愿.这对于立志有所作为的人来说,是十分重要的,也是对人的道德品质的塑造.
望***纳
子曰：“譬如为山，未成一篑(1)，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。 译文 孔子说：“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山，虽然只倒下一筐，这时继续前进，那是我自己要前进的。” 评析 孔子在这里用堆土成山这一比喻，说明功亏一篑和持之以恒的深刻道理，他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上，都应该是坚持不懈，自觉自愿。这对于立志有所作为的人来说，是十分重要的，也是对人的道德品质的塑造。
词目功亏一篑 解释亏：亏欠。篑：盛土的筐子。比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功（含惋惜意）。 用法：主谓式；作谓语；指功败垂成。 拼音gōng kuī yī kuì 拼音简码gkyk 出自：《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。” 出自：《论语 子罕》：子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！” 近义功败垂成、前功尽弃 反义善始善终、有始有终、大功告成 英语to fail to build a mound for want of one final basket of earth; to fall short of success for lack of a final effort 造句我们做事一定要善始善终，否则终会功亏一篑。 辨析功亏一篑，功败垂成，都含有“以前的努力全白费，最后未完成”的意思。区别在于：功亏一篑含有“失败的原因在于只差最后一点努力”的意思；功败垂成本身没有这个意思。 故事古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸肚子咕咕叫，天又下起雪来，认为只有一筐土，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成（为山九仞，功亏一篑）。 “功亏一篑”一成语便出于此。 易错功亏一匮 相关此词语已被编入2010年北京市中考考试说明中。 注:①论语:儒家经典著作之一，语录体著作，是孔子的***及其再传***对孔子言行的记录。
