金山词霸来看, 没什么不可以:
--------
[dri:m]
v.
做梦, 梦见, 梦想, 想到
n.
梦, 梦想
dream
dream
AHD:[dr?m]
D.J.[dri8m]
K.K.[drim]
n.（名词）
A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.
梦：在睡眠的一定阶段在头脑中不自然地出现的一系列形象、想法、情感和感觉
A daydream; a reverie.
白日梦；想入非非
A state of abstraction; a trance.
心不在焉；恍惚
A wild fancy or hope.
梦想或空想
A condition or achievement that is longed for; an aspiration:
梦想：渴望的状态或成就；雄心：
a dream of owning their own business.
想拥有自己的企业的梦想
One that is exceptionally gratifying, excellent, or beautiful:
梦中情人，佳境，美境：特别令人满意、出色或美丽的人或物：
Our new car runs like a dream.
我们的新车开起来好极了
v.（动词）
dreamed 或 dreamt [dr?mt] dream.ing,dreams
v.intr.（不及物动词）
To experience a dream in sleep:
睡眠时做梦：
dreamed of meeting an old friend.
梦见了一个老朋友
To daydream.
做白日梦
To h***e a deep aspiration:
梦想：有远大的抱负：
dreaming of a world at peace.
梦想有和平的世界
To regard something as feasible or practical:
认为某事可行：
I wouldn't dream of trick skiing on icy slopes.
我不能想象在结冰的斜坡上滑雪
v.tr.（及物动词）
To experience a dream of while asleep:
睡眠时梦见：
Did it storm last night, or did I dream it?
昨晚有暴风雨吗?还是我在做梦
To conceive of; imagine.
想象；臆测
To pass (time) idly or in reverie.
虚度：无所事事或在想入非非中消磨时间
dream up
To invent; concoct:
设计；策划：
dreamed up a plan to corner the market.
构想出一个***来垄断市场
Middle English drem
中古英语 drem
from Old English dr?m [joy, music] ; akin to Old Saxon dr?m [mirth, dream]
源自 古英语 dr?m [快乐，音乐] ；类似于 古撒克逊语 dr?m [欢乐，梦]
dream
[dri:m]
n.
梦
梦想, 幻想, 空想
理想, 愿望(of)
梦一般美妙的人[事物], 美景
h***e a bad dream
做恶梦
awake from a dream
从梦中醒来
a fond dream
黄梁美梦
His dream of being a doctor has come true.
他当医生的愿望实现了。
The girl is a perfect dream.
这个女孩子太美了。
dream
[dri:m]
vi.
(dreamed [dremt, dremd], dreamt [dremt])
做梦, 梦见, 梦到 (of, about)
幻想, 梦想; 想象
向往, 渴望(of)
[常与 not, little, never 等连用](没有, 很少, 决没有)想到
I never dreamed of meeting you here.
我绝对未想到在这里遇到你。
Little did I dream of succeeding so well.
我做梦也想不到如此圆满的成功。
dream
[dri:m]
vt.
做(梦), 梦到, 梦见
想象, 臆想
(因空想)而虚度(away, out, through)
dream a h***y dream
做了一个快乐的梦
dream away one's life
虚度一生
I never dreamed that such a thing could h***en!
我从没想到这种事竟会发生!
dreamboat
[5dri:mbEJt]
n.
[美俚]
理想的人(物), 理想的情人
同类事物中最好的
dreamhole
n.
(仓库等的)风窗, 气窗
dreamland
[5dri:mlAnd]
n.
梦境, 梦乡
幻想世界
dreamworld
n.
梦境, 梦乡
幻想世界
dream-reader
n.
解[断]梦者
dreamscape
[`dri:mskeIp]
n.
如梦的景色; 幻景
dreamer
[5dri:mE(r)]
n.
做梦人
空想家, 梦想家
dreamful
[`dri:mfJl]
adj.
多梦的, 常做梦的
dreamless
[5dri:mlIs]
adj.
无梦的, 不做梦的
dreamlike
[5dri:mlaIk]
adj.
梦一般 的, 梦幻的
beyond ***.'s dream
超过某人的期望
be in a dream
象作梦一样; 梦一样的过日子
live in a dream
象作梦一样; 梦一样的过日子
go about in a dream
象作梦一样; 梦一样的过日子
go to one's dreams
进入梦乡
like a dream
毫不费力地
not dream of
无论如何不会考虑到, 决无...之意
never little dream of
无论如何不会考虑到, 决无...之意
pipe dream
[口](***鬼的)幻想, 白日做梦, 想入非非的***
read a dream
圆梦
walking dream
空想, 白日梦
wet dream
梦中遗精
dream away
象梦一样地度过, 虚度
dream out
象梦一样地度过, 虚度
dream through
象梦一样地度过, 虚度
dream of
梦见; 梦想
设想, 考虑
dream about
梦见; 梦想
设想, 考虑
dream up
[口]凭想象虚构, 凭空想象出
dream out
[口]凭想象虚构, 凭空想象出
dream
dream
AHD:[dr?m]
D.J.[dri8m]
K.K.[drim]
n.
A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.
A daydream; a reverie.
A state of abstraction; a trance.
A wild fancy or hope.
A condition or achievement that is longed for; an aspiration:
a dream of owning their own business.
One that is exceptionally gratifying, excellent, or beautiful:
Our new car runs like a dream.
v.
dreamed or dreamt [dr?mt] dream.ing,dreams
v.intr.
To experience a dream in sleep:
dreamed of meeting an old friend.
To daydream.
To h***e a deep aspiration:
dreaming of a world at peace.
To regard something as feasible or practical:
I wouldn't dream of trick skiing on icy slopes.
v.tr.
To experience a dream of while asleep:
Did it storm last night, or did I dream it?
To conceive of; imagine.
To pass (time) idly or in reverie.
dream up
To invent; concoct:
dreamed up a plan to corner the market.
Middle English drem
from Old English dr?m [joy, music] ; akin to Old Saxon dr?m [mirth, dream]
dream
来自条顿语的draugm欺骗<古斯堪的纳维亚语draugr鬼
dream
imaginemusevisionreality
dream
[dri:m]
vt.
&vi.做梦 n.梦想
黄粱美梦
唐沈既济《枕中记》里说，卢生在邯郸旅店住宿，卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟，因有所悟。后世说的“黄粱梦”或“邯郸梦”，都从此而出。之后一再被人续写改编，唐代有《南柯记》，宋代有《南柯太守》，元朝马致远作《邯郸道省悟黄粱梦》，明朝汤显祖改编《邯郸记》，清代蒲松龄作《续黄粱》。
现比喻想要实现的好事落得一场空。
什么语气啊？
劝解别人：你那是做梦吧，别在意
是forget it
骂别人白日做梦的话：
H***e a good day-dream!
（确实是 daydream 这一点汉语与英语很相通）
就这样。
写在最后：
在英语中，common与ordinary基本同义，
强调“平凡的，普通的”，表示随时可以碰到，不值得惊奇。
大概在三年前，大熊嘴里还振振有辞：“我才不要这样平庸又混沌地过完这一生呢，我要干很多有意义的事情，去闯荡和冒险，而不是坐在事业单位里面等下班，过三点一线的无聊日子。”
后来夜里在便利店啃面包的时候，还是会偷偷羡慕那些可以准时下班的同学。
最近喜欢的博主更新了一段：
发现自己的平凡，貌似是很让人难过的一件事。
现在想起来，我们之所以不想长大，是因为年轻时候有青春的躁动和一股脑的热血，而成长似乎就代表着接受平凡和向生活妥协。
但是青春**也会有结尾的啊。
那群向着大海和天空大喊“我要改变世界”的男孩女孩，长大之后，也还是会受伤会疲惫，会在深夜的时候偷偷流泪。
但你怎么能说，他们眼里就没有光了呢。
-白日做梦-
作者：大熊
美术：Puikor
Practice after class
课后练习
一、翻译忠实通顺
1. Never offer to teach fish to swim.
不要班门弄斧
2. An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨
3. The monks may run away, but the temple cannot run away with them.
跑的了和尚跑不了庙
4. And then I fell asleep and only woke at broad day.
5. His accent g***e him away.
他的口音出卖了他
二、翻译过程中的理解
1. There was no lady about him. He was what the woman would call a manly man. That was why they liked him.
3. Born with a silver spoon in his mouth, Tom is really a luck dog.
含着金汤匙出生的汤姆，真的是一个***的家伙。
4. They parted good friends.
5. Last night I heard him driving his pigs to market.
6. He was up to his neck in de***.他欠了很多债
三、直译与意译
1. 直译
Phrases 成语；习语
*money politics 金钱政治
*cold war 冷战
*black market ***
*pillar industry 支柱产业
*go into the red 亏空
*a wait-and-see attitude 观望的态度
*the olive branch 和平
*ostrich policy 鸵鸟政策
Sentences 句子
*Easier said than done.说来容易做起来难
*Strike the iron while it is hot.趁热打铁
*They were only crocodile tears at the old man’s funeral because nobody had really liked him.
在这老人的葬礼上，他们只是猫哭耗子***慈悲，因为没有人真的喜欢这个老人。
2. 意译
Phrases
*cash crops 经济作物
*technical know-how 技术工艺知识
****all profits but quick returns 薄利多销
*as timid as a hare 胆小如鼠
*a land of honey and milk 鱼米之乡
*to look for needle in a haystack 大海捞针
*castle in the air 白日做梦
*to talk shop all the time 三句不离本行
*to sit on thorns 坐立不安
*a white elephant 废物
*to laugh off one’s head 笑掉大牙
*the ***le of one’s eye 掌上明珠
*between the devil and the deep blue sea 进退维谷
*carry coals to Newcastle 白费力气
*the seven he***en 天堂
Sentences
* It means killing two birds with one stone. 一石二鸟
* I had read your articles and I expected to meet an old man.
* For White, to disclose his long-held privacy means to strike the heel of Achilles.怀特致命的弱点就是揭露他长期依赖的秘密。
* Every time Robert visits me, one of my books dis***ears. I am beginning to ***ell a rat.每次罗伯特来看我， 我就会丢失一本书，我有点怀疑他了。
最基本的句子Most Fundamental Sentences：
dream n. 梦；梦想；向往的事
☆ I never remember my dreams when I wake up.
我从来不能回忆起我做过的梦。这是我多年想不通的问题
☆ To spend vacations by the sea is my dream.
在海滨度***是我向往的事。
☆ I’ve always had a dream of owning my own business.
我一直梦想拥有自己的企业。
Kim’s Note: So many people who work in boring jobs h***e this dream. They long to own their own business and be their own boss.
很多做着让他们厌烦的工作的人都有这样的梦想。他们渴望拥有自己的事业，做自己的老板。
☆ I had a strange dream last night-- you and I were in some sort of tropical forest being chased by tigers.
我昨晚做了个奇怪的梦――你和我在某个热带森林里被老虎追。
词性转换
dream v. 做梦, 梦见, 梦想, 想到
☆ She was dreaming peacefully.
她正宁静地做着梦。
☆ Last night, I dreamed that a monster was chasing me. I was so scared and woke up screaming.
昨晚，我梦见有个怪兽追我，我非常害怕，尖叫着醒来。
☆ Did it storm last night, or did I dream it?
昨晚有暴风雨吗？还是我在做梦
☆ Did you say that you were going with me tonight or did I dream it（= am I wrong）?
你说过你今晚和我一起去，还是我弄错了？
最简单的“dream”用法：
☆ Good night – sweet dreams!
晚安――祝你做一个甜美的梦！
☆ H***e nice dreams!
做个好梦！
最特别的用法
梦中情人，佳境，美境，特别令人满意、出色或美丽的人或物：
☆ Our new car runs like a dream.
我们的新车开起来好极了
☆ Our vacation was like a dream. We had perfect weather every day.
我们的***期棒极了，每天都有特别好的天气。
超级王牌句型一：dream of/about：
☆ I dreamed about my teacher last night.
昨天夜里我梦见我的老师了。
☆ I dreamed about my grandfather last night.
昨晚我梦见我爷爷了。
☆ When you are young you dream about all sorts of things.
人年轻的时候总会有各种各样美好的向往。
疯狂联想谁都不会例外，每个人的心中都有各种各样的梦。只要还有梦，人生就是美好的。
☆ I dream of becoming the best football player in China.
我梦想成为全城最好的足球队员。
☆ I dream of one day working for myself and not h***ing a boss.
我梦想有一天为自己工作，不再有老板。
☆ The soldiers often dreamed about their family and friends at home.
士兵们经常梦见家乡的家人和朋友们。
☆ When I was little I used to dream about h***ing the money to buy all the toys and candy that I wanted.
小时候我常常渴望能够有钱买所有我想要的糖果。
疯狂联想这是每一个小孩的梦想。
Kim’s Note: Dreams definitely change as we get older. I’m sure many people can remember a time when this was what they dreamed of.
随着人们长大，梦想当然也会改变。我相信很多人都会记得当年他们也有着这样的梦想。
☆ When I was young I dreamed of becoming a great spy. Now, I’m an FBI agent. I guess you could say that my dream came true.
我小时候就梦想着当个伟大的间谍，如今我是个 FBI特工。我想你可以说我的梦想成真了。
疯狂联想这样的经历可不是每个人都有的，但你也不妨做个这样的梦。
超级王牌句型二：It has long been one’s dream to do sth.
☆ It has long been her dream to marry Bill Gates.
嫁给比尔·盖茨是她长久以来的梦想。
☆ It has long been her dream to be an actress.
当演员是她长久以来的梦想。
☆ It had always been our dream to take the children to the Great Wall.
带孩子们去长城曾经一直是我们的理想。
超级王牌句型三：I never dreamed that…/of…
☆ I never dreamed that such a thing could h***en to me!
我做梦也没想到这种事会发生在我身上！
疯狂短评最挑战的句子Most Challenging and Show-off Sentence。
☆ I never dreamed that such a thing could h***en!
我从没想到这种事竟会发生!
☆ I never dreamed that I would see you again.
我从来没想到过我还会再见到你。
Kim’s Note: This is a classic, romantic, movie sentence. Long-lost lovers always use this sentence when they are reunited.
这是句经典、浪漫的**台词。久别重逢的恋人们总是在见面的时候说这句话。
☆ I never dreamed that I could speak good English. Crazy English changed my life.
我从来没想过我能说好英语。疯狂英语改变了我的人生。
☆ A: I never dreamed of hurting you. I’m so sorry.
我从没想过伤害你。
疯狂短评A good way to apologize.道歉的好方式。
B: I never thought the man of my dreams could treat me so badly!
我从来没想过我的梦中情人会对我如此糟糕！
☆ A: Your son is a nightmare!
你儿子简直是个恶梦！
B: I never dreamed that he would beh***e so badly. I’m so embarrassed.
我做梦都没想到他会表现得如此恶劣。我很难堪。
疯狂联想A good way to make an excuse or to show understanding. For example, when parents talk to teachers, friends talk to each other about their hu***ands or boyfriends.
找借口或表示理解的好方式。比如说，当父母跟老师谈话时，朋友们彼此交谈关于他们的丈夫或男朋友时。
超级王牌句型四：of one’s dreams （= the best that you can imagine; sth. you always long for）
☆ I finally got the job of my dreams.
我终于得到了我梦寐以求的工作。
☆ Win the house of your dreams in our fantastic contest!
参加我们精彩的比赛，你会赢得梦想中的美宅！
☆ Build the life of your dreams with the help of Crazy English.
用疯狂英语帮助你建立梦想中的人生。
☆ I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare! Now I dream of getting divorced as quickly as possible.
我以为我嫁给了我的梦中情人，但却发现他是个真正的恶梦！现在我常梦想着尽快离婚。
超级王牌句型五：with a dream of…
☆ A: Those foreign experts h***e come to China with a dream of helping Chinese to speak better English.
那些外国专家怀着帮中国人把英语说得更好的梦想来到中国。
B: We all share the same dream.
我们有着共同的梦想。
☆ A: With dreams of improving their lives and finding their fortunes, thousands of farmers flooded into Beijing.
怀着改善生活发财致富的梦想，成千上万的农民涌进了北京。
B: Beijing is a city of dreams.
北京是个梦之都。
超级王牌句型六：put an end to one’s dream of…
☆ This would put an end to their dream of world domination.
这将结束他们主宰世界的梦想。
疯狂联想这个句子适用于美国和前苏联。
☆ The accident put an end to my dream of becoming an Olympic athlete.
那次事故结束了我成为一名奥运选手的梦想。
超级王牌句型七：a dream come true
☆ Receiving this award is just like a dream come true.
得到这个奖项真像是梦想成真。
☆ Getting into Beijing University is my dream come true.
去北京大学读书让我的梦想成真。
超级王牌句型八：realize/fulfil one’s dream
☆ I don’t h***e to go to America to realize my dreams. I can make my dreams come true here in China.
我不需要去美国实现我的梦想，我在中国就可以让我的梦想成真。
☆ You need a college degree to fulfil your dream of becoming a teacher.
你需要先得到一个大学学位才能实现你做老师的梦想。
超级王牌句型九：beyond one’s wildest dreams
☆ He succeeded beyond his wildest dreams.
他万万没想到他会成功。
☆ My boss offered me a salary beyond my wildest dreams.
我老板给我提供了我万万梦想不到的高薪。
超级王牌句型十：must h***e dreamed/h***e been dreaming
最有用的句子Most Useful Sentence：
☆ I never said that! You must h***e been dreaming.
我没说过那话！你一定是在做梦。
疯狂联想A good way to ***oid responsibility. 逃避责任的好方式。
☆ I certainly didn't promise you the money; you must h***e dreamed it.
我肯定没有答应过给你那笔钱，准是你自己在胡思乱想。
疯狂联想A good way to deny something. 否认某件事的好方式。
☆ A: I thought I’d bought some condoms but it seems I h***en’t — I must h***e dreamed it.
我以为自己已经买了避孕套，现在看来还没有买，我准是在做梦。
B: Then if you think you’re h***ing *** with me, you’re dreaming!
如果你以为你要跟我***，那你是在做梦！
公益广告防止艾滋病，请用避孕套！
最有力的句子Most Powerful Sentences：
☆ Stop dreaming and get to work!
别做白日梦了，去工作！
☆ You’re dreaming if you think you can go to the United States.
如果你以为自己能去美国，那真是白日做梦。
☆ A: When I’ve made lots of money, I’ll spend six months of the year on vacation.
等我挣了大钱，我会花半年时间来度***。
B: Dream on, D***e!
大卫，那是不可能的！
☆ A: I think I can learn to speak good English in one month.
我觉得我可以在一个月里学会说一口流利的英语。
B: In your dreams.
做梦吧。
☆ A: I think I can make a lot of money in this business.
我觉得可以在这门生意里赚很多钱。
B: You must be dreaming.
你一定是在做梦吧。
一个典型的故事 A Typical Success Story
When I was a little boy, I always dreamed of becoming a professional athlete. Michael Jordan was my idol. But unfortunately I became an accountant, and I got married to another accountant. It’s such a boring job. I just didn’t h***e that talent and strong will that it takes to become a professional athlete. I hope my son will realize my dream. Who knows? Maybe I’d better let him chase his own dream.
Anyway, it’s so important to h***e a dream in life. Now my dream is for my son to be successful.
李阳疯狂英语“三最”训练记录为：16秒
李阳疯狂英语“一口气”训练记录为： 1口气
我小时候总是梦想要做一名职业运动员。迈克尔·乔丹是我的偶像。不幸的是我成为一名会计，我还娶了另一个会计。这工作真是无聊透顶。我就是没有成为一名职业运动员的天份，也没有那种强烈的意志。我希望我儿子能实现我的梦想。但谁知道呢？也许我该让他追寻自己的梦想。
不管怎么说，人生必须要有梦想。现在我的梦想是让我的儿子成功。
和“dream”有关的词汇Words Associated with Dream：
Daydream （做白日梦）means to think pleasant thoughts when you’re awake and when you should be paying attention to something else.
Daydream指在醒着的时候或者在应该注意其他事情的时候想愉快的事情。
☆ I couldn’t pay attention during the meeting. I was too busy daydreaming about my vacation.
开会的时候我无法集中思想，我正忙于做着去度***的白日梦呢。
Nightmare （梦魇，噩梦；使人极其痛苦的事情或经历）means a dream arousing feelings of intense fear, horror, and distress or an event or experience that is intensely distressing.
Nightmare指引起极度的害怕、恐惧或悲痛的梦，或者是让人非常痛苦的***或经历。
☆ He woke up from a nightmare, trembling with fear.
他从噩梦中惊醒，因为恐惧而吓得发抖。
☆ Years after my terrible car accident I still h***e nightmares about it.
那次可怕的汽车事故后过了很多年，我还是会做恶梦。
最后一步：疯狂练嘴
☆ She thinks he is in love with her, but it’s only a dream.
她以为他爱上了她，但那只是个幻想而已。
☆ I keep h***ing the same dream about trying to get across a deep river.
我老做同样的梦，梦见我费力地想过一条很深的河。
梦的解析This dream probably means you are h***ing serious problems during the day. The deep water stands for deep trouble in your daily life.
这个梦很可能表明你在白天有着严重的问题。深水表示你日常生活中的***烦。另外“deep”和“river”是练习长短音的最佳组合。
☆ Space tr***el used to be just a dream.
太空旅行过去只是个梦想而已。
☆ It has long been a dream of mine to retire and live by the sea.
退休后去海边生活是我的夙愿。
☆ Her dream of success kept her from quitting.
她渴望成功的梦想使她不愿辞职。
☆ Becoming the President is the dream of my lifetime.
成为总统是我毕生的愿望。
☆ John lives in a dream.
约翰生活在梦幻中。
☆ The boy had dreams of being a hero.
这孩子梦想当英雄。
☆ Is life really an empty dream?
人生果真空如梦吗？
☆ The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
☆ He let me drive his new car last night — it drives like a dream.
昨晚他让我开他的新车，真是棒极了。
☆ I will never stop pursuing my dreams.
我永远都不会停止追求我的梦想。
☆ The American dream means anyone can be successful if they work hard.
“美国梦”是指任何人只要努力工作都能成功。
☆ Man should always h***e big dreams.
人应该有远大的理想。
☆ My childhood dream was to be a policeman.
我孩提时的梦想是当一名警察。
☆ I can’t sleep because I h***e bad dreams every night.
我睡不好因为我每晚都做恶梦。
☆ The child woke up in the middle of a bad dream.
孩子被恶梦惊醒。
☆ You crushed my dreams with your cruel remark.
你残忍的话粉碎了我的梦想。
☆ Don’t rob me of my dreams, they’re all I h***e left right now.
不要抢走我的梦，它们是我现在仅有的东西了。
☆ Don’t spoil my dreams with all your negative talk.
不要用你负面的谈话破坏我的梦想。
☆ I ruined my father’s dreams of h***ing a doctor for a son when I dropped out of college.
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
☆ When you woke me, you interrupted a wonderful dream.
你把我叫醒了，打断了我的好梦。
☆ It’s a terrible thing to lose your dreams.
失去梦想是很可怕的事。
☆ You can say what you want, but you can’t stop me from dreaming.
你爱怎么说就怎么说，但你不能让我停止梦想。
英语中关于梦的短语如下：
1、A dream come true.梦想成真。例句：My new job is a dream come true. It's everything I h***e been looking for! 翻译：我找到的这份新工作简直是美梦成真。这一切都是我一直以来所期望的！
2、To be living in a dream world. 痴人说梦。例句：You're living in a dream world if you think that you can quit your job and live without an income.翻译：如果你觉得自己可以“裸辞”且在没有收入的情况下继续生活，那你简直是在白日做梦。
3、never in one's wildest dreams.想不到的是。例句：Never in my wildest dreams did I think I could learning swimming at this?age.翻译：我以前做梦都想不到，自己能在这样的年纪学习游泳。
