谢源——谢贤（谢霆锋的爸爸）
李奇——吕奇
邵芳芳——萧芳芳
宝珠——陈宝珠
以下是详细的：
《难兄难弟》的角色与原型
最近的电视真没什么可看的，好不容易有个世乒赛，到了结局却让人郁闷的不成。于是决定选套不怎么用大脑的喜剧片轻松轻松，于是就看了这套《难兄难弟》。
真的没让我失望啊，真的一直让我笑到最后一集。但要说轻松，却也没那么轻松，因为《难兄难弟》演的是六十年代香港**界的风风雨雨，令我感
兴趣的是有不少角色都是真有其人，想要了解其原型的真实情况，费了不少力气寻找资料。
吴镇宇饰演的谢源，映射的是六十年代香港粤语片红小生谢贤，也就是谢霆锋他老爸喽，也是83版《射雕英雄传》里的杨铁心。我最早知道谢贤是大陆引进的第一部无线剧集《万水千山总是情》，谢贤演第一男主角（名字忘了）。谢贤十六岁入行，至今已演过三百多部作品，本剧的片名就是取自1959年他与胡枫的代表影片《难兄难弟》。其他的著名影片还有《五月雨中花》、《追妻记》、《花花公子》、《含泪的玫瑰》（与萧芳芳合作）、《黑玫瑰》（与陈宝珠合作）、《缇索》、《别了亲人》、《窗》等。这次上网查资料，才发现，吴镇宇的扮像真是象极了年轻时代的谢贤，不仅是衣着打扮，举止做派、神态表情，就连五官脸形都很象。谢贤本人的从影经历也的确如剧中所描写的那样相当顺利，而且他为人豪爽很重意气，本来以他几十年的从艺经历，他也应该有相当的家底了，可是他却因为常借钱给朋友，是有名的入不敷出。 相对于谢贤来说，罗嘉良饰演的另一男主角李奇，映射的另一红小生吕奇，对我们来讲就相当陌生了，甚至在网上都很难找到关于他的详细资料。其实与剧中描写的不同，当时被称为金童玉女的不是谢贤与萧芳芳，虽然他们的确合作了不少影片，特别是在1967年当中。在当时被称为金童玉女档的是吕奇与陈宝珠，而他们俩的最有名的代表作就是《玉女添丁》。此外，吕奇嗓音动听，曾演出多部歌舞片，如《情人的眼泪》《曼莉曼莉我爱你》等，七十年代早期吕奇转向幕后，可惜反响平平。他自组的公司在八十年代连续出品了多部片，在香港中占有很重要的地位。1985年吕奇导演了最后一部作品《偷情四响炮》后，就结束公司到台湾经商了。因为我没看过吕奇的演出，对于罗嘉良演出的是否相象不敢妄加猜测，只是看吕奇的剧照，吕奇脸型削瘦，眉眼清秀，与罗嘉良的粗眉大眼，宽脸颊高颧骨都不怎么象。
在《难兄难弟》中，两位男主角被安排为亲如兄弟，同时入行在一个公司工作，现实中谢、吕两人签约于不同的公司，至于他们是否有过合作的影片，我就不清楚了。 讲完吕奇，就不能不提他的影幕最佳情侣陈宝珠了。陈宝珠，人称影迷公主，在六十年代香港影坛是红极一时的女星。她从影时间只有短短十二年，却拍摄了二百余部影片，不能不说是个奇迹了。据说，陈宝珠随和可亲，拥者甚众，她所到之处，市民无不雀跃欢呼，盛况空前（可称得上是超级偶像了，F4都有所不及）。她的代表作有《七彩胡不归》、《女杀手》、《黑玫瑰》、《玉女添丁》、《莫负青春》和《再世红梅记》等。陈宝珠父母均是粤剧红伶，师从名伶女文武生任剑辉。1999年，陈宝珠复出，参加高志威导演、杜国威编剧的舞台剧《剑雪浮生》的演出，出演她的师傅任剑辉，再度引起轰动。在《难兄难弟》中，程宝珠一角是由94年最具演艺潜质的港姐张可颐扮演的。张可颐的扮相简直就是陈宝珠当年的复制品，因为表演风格夸张，所以呆味傻味多了些，艳光上也还是差了那么一点点，不过已经是非常非常形似和神似了。
宣萱饰演的另一位女主角邵芳芳，映射的是当年唯一能与陈宝珠抗衡的女星萧芳芳。说起萧芳芳，就不得不提起李连杰主演的《方世玉》了，对了，萧芳芳就是片中方世玉的妈妈苗翠花。萧芳芳是童星出身，6岁出演了第一部影片《小星泪》，10岁时因主演《苦儿流浪记》被称为香港的秀兰邓波儿，由她演唱主题歌的《世上只有妈妈好》更成为流传至今的名曲。她曾在《少女心》中演3个角色，连跳带唱表演了十八支歌舞，在《飞贼红玫瑰》中更是一人分饰10个角色，在令人称奇的同时也令人叹服。她的代表作有：《七彩胡不归》、《少女心》、《欢乐年年》、《飞女正传》、《女朋友》、《海韵》、《林亚珍》、《女人四十》与《虎度门》等。萧芳芳曾两获台湾**金马奖，一获香港**金像奖，在1995年，她因为在《女人四十》中的精彩演出，成为继张曼玉之后的第二位来自亚洲的柏林影后。萧芳芳与陈宝珠是金兰姐妹，情同手足，她们二人与冯素波、冯宝宝姐妹俩，及沈芝华、薛家燕、王爱明被称为“邵氏七公主”。萧芳芳在事业正红的10年突然告别香港，独自赴美留学，获大众传播学的学士学位，在1998年，她又获得了美国Regis University儿童心理学硕士学位，她自己曾编辑出版过一本讲解西方礼仪的书《洋相》（这本书我在大学时读过），可以说她是一个多才多艺勤奋好学的人。但她最近几年耳患渐重，目前据说左耳已丧失听力，右耳情况也不太好，因此近来很难看到她的身影和作品了。宣萱本身的形象与萧芳芳有分相似，都是瘦高条，本身都带有几分英气，虽然五官不太像，反正在该剧里，这个人物与实际生活中也有很大的不同。在感情方面，谢贤的确曾与萧芳芳相恋，但这段恋情很快就无疾而终了，《难兄难弟》在这方面已差不多是杜撰了。 值得一提的是，剧中还出现了另几位当时红透半边天的演员。苑琼丹饰演的任姐，映射的是一代名伶任剑辉，郭少芸扮演的仙姐自然是她的金兰知己白雪仙了。而当年的“七公主”之一的冯素波更是在剧中直接出演了宝珠的母亲一角。除此之外，剧中还提到了诸如曹达华、于素秋、谭兰卿等粤剧名角，如果对那一段粤剧片黄金时代感兴趣，该剧是必看的佳作。而且几位主角表演也很出色，该剧据说是罗嘉良的转型之作，是吴镇宇告别电视的代表作，当年曾创造极高的收视率。片中还借用了好几首当年的流行歌曲，好听也耐听得很。 就算我是在做广告好了。谢谢您来看我的文字。
以下是链接：
谢贤，://bbs.online.sh.cn/content/images/2004-10/22/xin_c1155afdb8874a78a93342ea4d842cac_xx01.j
吕奇，://bbs.online.sh.cn/content/images/2004-10/22/xin_49132d71cf114bd1b2b3b1f0d57e3ad1_lq01.jpg
邵芳芳，://bbs.online.sh.cn/content/images/2004-10/22/xin_be26c31acd4714b6bea78b39c90384_ff01.jpg
陈宝珠，://bbs.online.sh.cn/content/images/2004-10/22/xin_f7057c98de724eddb5c1d4c46c7ba3e9_bz01.jpg
李奇即吕奇
吕奇原名汤觉民，广东台山人，1949年七岁来港。1958年考入中联演员训练班，翌年加入邵氏粤语片组，签约五年，第一部主演**为《恋爱与贞操》。
1964年，吕奇约满邵氏，转为自由身拍摄**，他凭《公子多情》一片成名。从影廿多年间，主演超过六十部**，当中著名的有《姑娘十八一朵花》等，与他合作的不乏当红女星，而陈宝珠更是他银幕上的最佳拍档。
1965年，吕奇自组廿一世纪公司，初时兼任编剧，后来掌执导之职。吕奇写的第一个剧本是《情人的眼泪》，自编自演，极为卖座。而首部由他自编自导自演的作品为《蔓莉蔓莉我爱你》。他执导的**约三十部，较著名的有《娘惹之恋》、《偷心贼》等。
原本是六十年代粤语片红小生的吕奇，七十年代中于粤语片低潮，转往幕后发展，成立“金禾影业公司”，出品了多出以片格局的社会讽剌喜剧，票房十分成功，其中《财子、名花、星妈》更是香港首出“露毛”片。吕奇主理的片，有着五、六十年代粤语片的社会写实特色，虽然故事不离男盗女娼，但在贩卖女性胴体之余，又不忘加入大量道德批判，甚至有为被压逼女生说话的抱负，问题所谓反省都是很皮毛的层次。另外，吕奇**的品味如玩屎尿屁笑料亦令人不敢恭维。唯一脱俗的，是**的女性形象的独立自强，相比起一般港产片，算是相对地进步得多。1987年拍罢《命带桃花》后，就全面退出影坛，并移居台湾。
同意一楼的说法
最近我刚好重看了这两部剧，都是比较经典的作品，但是《难兄难弟》更为精彩。因为《难兄难弟》是影射六、七十年代的圈，给人感觉更为真实。特别是张可颐演的程宝珠，最为神似最贴近人物本身，更重要的是她和“影迷公主”宝珠姐长的很像，所以在1999年可颐凭这个角色和四位阿姐级的前辈一同拿下“我最难忘的女主角”，可见这个角色的优秀。当然宣萱扮演的邵芳芳、罗嘉良的李奇、吴镇宇的谢源也都是大放光彩。而这部剧也演了很多粤语片时期的戏，如果你是想了解那个年代的话，这部戏绝对是值得一看的。还有里面的配角，最想说的是苑琼丹扮演的任姐和郭少芸扮演的仙姐，都是很经典很受人追捧的。
《神探李奇》基本上沿用了《难兄难弟》的人物，但是主演明显是偏向李奇和宝珠，而芳芳和谢四换了吴绮莉和林家栋，也变得有点像是陪衬。还有剧情设定为神探和黑玫瑰，就是走的纯荒诞搞笑的路线了。不可否认这部剧的搞笑功力绝对和《难兄难弟》有一拼，但是在反映粤语片这一特殊时期的内容上，就不能相提并论了。但我也相信《神探李奇》也并没有这个意思，只是希望继续延续宝珠和李奇的爱情。
如果非要问哪个好看，这个真是见仁见智。我喜欢《难兄难弟》，因为我喜欢它搞笑之余也反映了现实。而喜欢《神探李奇》的，当然也有他自己的原因，比如二楼。我觉得如果喜欢宝珠和李奇这一对的，不妨看看《神探李奇》，戏份更多戏味更浓。
如果真喜欢这两部作品，我还推荐一部**《精装难兄难弟》。四位主角，只把演芳芳的宣萱换成了舒淇，还增加了黄子华的王晶卫、陈百祥的牛达华、陈法蓉的伊秀秋、陈彦行的施家燕等等，都是各有所指。一方面是向粤语片致敬，一方面也是极尽搞笑之能事，都算是经典之作。
黄子华饰演的王晶卫是影射王家卫；王星影射王晶；牛达华影射曹达华(现实中是陈宝珠的干爹)；李奇影射吕奇；谢源影射谢贤；张可颐饰演的程宝珠影射陈宝珠；舒淇饰演的芳芳影射的是萧芳芳；陈法蓉影射的是于素秋（成龙师傅的女儿，也是他们的大师姐）；罗家英影射的是关德兴；江欣燕影射的是祥嫂，不过好像还有李健仁演的是影射肥肥，等等不记得了。
19年，导演王晶就把60年代的港台圈八卦，用穿越的手法拍摄了一部《精装难兄难弟》，并在票房竞争激烈的当时取得了不错的成绩。
其实《精装难兄难弟》的制作并不算精良，因为有不少致敬粤语残片的片段，甚至还略显粗糙。
但正所谓?吃瓜之心，人皆有之?，在八卦大瓜面前，大多数人都是控制不住自己的。
虽然不少人在看到明星的生活琐事后，偶然会感到心烦，并高呼：?不要再给我推送八卦了！?
但嘴上说着不要，身体还是很诚实的，当一个热点出现后，说好不看八卦的人，还是会忍不住点开那个带着?热?字标志的连接。
更有趣的是，八卦吸引人的时效性比我们想象中要长得多。
一些轰动的即使过去多年，依然会被人不时翻出来重温，甚至会被拍成作品。
TVB在19年为了庆祝香港回归而制作电视剧《难兄难弟》，就是这样一个例子。
《难兄难弟》是一部根据60年代香港圈故事改编的电视剧，由吴镇宇和罗嘉良主演。
剧中的人物都有原型，且部分人至今健在。如吴镇宇饰演的谢源，指的就是谢霆锋的父亲谢贤。
罗嘉良饰演的李奇，指的是已经隐居台湾，当年叱咤影坛的?奶油小生?吕奇。
萱萱饰演的邵芳芳和张可颐饰演的程宝珠，指的是当年红极一时的?双花?萧芳芳和陈宝珠。
《难兄难弟》的剧情，就是讲述谢源和吕奇如何从龙套一路跌摸爬滚，最终成为巨星的故事。
因为背景是60年代的圈，所以少不了牵扯到一些曾经名震一时的八卦大瓜，其中最典型的莫过于谢源与邵芳芳、吕奇和陈宝珠之间的感情故事。
八卦对人们的吸引力实在太大，即使剧集播出时已经距离这些大瓜已经有30年，吃瓜群众还是对这些陈年老瓜相当感兴趣，剧集一播出就大受欢迎，成为了年TVB收视季军。
其实别说是年的吃瓜群众了，哪怕是2020年的我们，看回60年前的八卦依然会感到非常有趣，毕竟八卦对人的吸引力是有很长时效性的。
善于?捞钱?的王晶当时敏锐地发现了这个商机，于是化名为?不是女人?改编了剧本，并邀请了导演曹建南和剧版《难兄难弟》的三名主演用最短时间制作了**《精装难兄难弟》。
《精装难兄难弟》在港片竞争激烈的年依然有800万的票房，排在当年香港票房第23位，已经属于取得了不错的成绩。
毕竟**的主要剧情和电视剧的重合比较大，两者上映时间相差只有几个月，大有?蹭热度?的嫌疑，并不受观众待见。另外，比起当年的成龙、周星驰、李连杰、刘德华等人，《精装难兄难弟》的几位主演在票房号召力上差得有点大，观众并不一定会买账。
但最终**上映后不仅没有亏本，还赚了一笔，其中的功劳我认为和王晶改编剧本时，用穿越这种独特的视角向观众展示了几个大瓜有很大关系。
你说的原形是指什么呢？
是指第一个演李奇的演员吗？是的话就是罗家良
如果是别的意思，就是
吕奇、谢贤、陈宝珠、萧芳芳是当时60年代当红的小生花旦，
在难兄难弟中的李奇、谢源、程宝珠、邵芳芳也是剧中的当红的小生花旦。
估计是剧组编剧时借谐音来吸引观众
