文言文《 涸辙之鲋 》选自 初中文言文大全 ，其古诗原文如下：
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”（出自《庄子·外物》）
译文
庄周家境贫穷，因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应道：“好的！我将要收到封邑的租赋税金，收到后借给你三百金，可以吗？”庄周气得变了脸色，说：“我昨天来的时候，听到路中间有呼救声。我环顾四周看到车辙中有条鲋鱼困在那里。我问它说：‘鲋鱼，你（在这）做什么呀？’它回答说：‘我是东海水族的臣民，你有一升半斗的水救活我吗？’我说：‘好的！我将要到南方去游说吴国和越国的国王，引过西江的水来迎接你（回东海）好吗？’鲋鱼气得变了脸色，说：‘我离开住惯了的地方，就无法生存。（现在）我只要能得到一升半斗的水，就能活下去。你却说出这样的话来，还不如早一点到干鱼市场来找我！”
注释
贷：借。
邑金：封邑的租赋税金。
忿然：愤怒的样子。
周顾：环视。
波臣：海神的臣子。
肆：店铺。
我失去我经常生活的环境，没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！
出自战国思想家庄子的《庄子·杂篇·外物》。是著名的成语故事涸辙之鲋。
原文如下：
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我枯鱼之肆！’”
翻译如下：
庄周家境贫寒，于是向监河侯借粮。监河侯说：“行，我即将收取封邑的税金，打算借给你三百金，好吗？”
庄周听了脸色骤变忿忿地说：“我昨天来的时候，有谁在半道上呼唤我。我回头看看路上车轮辗过的小坑洼处，有条鲫鱼在那里挣扎。我问它：‘鲫鱼，你干什么呢？’鲫鱼回答：‘我是东海水族中的一员。你也许能用斗升之水使我活下来吧。’
我对它说：‘行啊，我将到南方去游说吴王越王，引发西江之水来迎候你，可以吗？’鲫鱼变了脸色生气地说：‘我失去我经常生活的环境，没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！’”
扩展资料：
寓意
这个故事源于庄周借粮，监河侯开出了一张空头支票，要等到拿到金钱之后。庄子‘忿然作色’，立刻讲述了一个寓言故事来反击监河侯。庄子善于通过寓言故事来说理，这个故事是用来说明人做事要当机立断。同时讽刺世人不从实际出发，做些无效的事。 鲋鱼的回答可以用“远水解不了近渴”概括。
百度百科——涸辙之鲋
涸辙之鱼的意思是指干涸车沟里的小鱼，比喻在困境中急待援助的人。
一、拼音
涸辙之鱼的拼音是hé zhé zhī yú。
二、字义分解
1、涸：水涸，干涸。
2、辙：车轮的痕迹。
三、近义词
1、涸辙之鲋：指即将干渴而死的鱼，也比喻处于困境急待援助的人。
2、涸辙之枯：比喻处于困境中的人。
3、涸辙枯鱼：干涸车辙沟里的鲫鱼，比喻处于困境、急待援助的人或物。
四、反义词
绝处逢生：指在走投无路的情况下，又有了生路。
五、出处
惊心草木皆兵，举目椿萱何在，累累如丧家之犬，圉圉似涸辙之鱼。——《四贤记·告贷》。
以涸辙之鱼造句：
1、我们不应该只关注眼前的利益，而忽略了长远发展，这就像是故事中的涸辙之鱼。
2、面对生活中的困难，我们要像涸辙之鱼一样，保持乐观、坚韧的精神。
3、他为了维护正义，像涸辙之鱼一样奋斗到底。
4、面对逆境，我们需要有涸辙之鱼般的毅力和决心。
5、面对灾难，我们不能放弃希望，要以涸辙之鱼的精神奋起反击。
6、这个故事告诉我们，即使在困苦的环境下，也要像涸辙之鱼一样，不屈不挠地努力生存和发展。
7、在这个充满挑战和机会的时代，我们需要有象征着坚韧和逆境奋斗的涸辙之鱼的精神。
8、即使遇到困境，我们也不能失去信心和勇气，要像涸辙之鱼一样，用自己的智慧和力量战胜困难。
9、不论何时何地，只要我们拥有涸辙之鱼的勇气和毅力，就能在逆境中找到生存和发展的出路。
10、我们应该珍惜眼前的机会，而不是等到像故事中的涸辙之鱼一样无可奈何才后悔莫及。
涸的意思是干涸，
辙是齿轮碾过的路留下的凹痕， 苏轼 苏辙 两位大词人的名字也来源于此，轼车子的扶手，辙就是车轮留下的印记。
鲋是一种小鱼。曾经的长江三鲜之一，不过现在基本已经绝迹了。
字面意思就是一条小鱼躺在一道快要干涸的车轮印里。形容形势非常不利，基本没有翻盘的可能。
刀俎鱼肉，瓮中之鳖，秋天的蚂蚱 都是近义词
“涸辙之鲋”的原义是干涸了的车辙里的鲫鱼；指即将干渴而死的鱼，也比喻处于困境急待援助的人。
一、成语出处
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？“庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：”鲋鱼来，子何为者邪？”对曰：“我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？”
周曰：“诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？”鲋鱼忿然作色曰：“吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！”后人根据这个故事提炼出“涸辙之鲋”这个成语。
二、成语故事
庄子一生很穷困。有一次，他去找一位当富有的监河候家去借粮。监河侯是一个很小气的人见他上门来， 当他看到连宰相都不去做，镇上最清高的庄子都登门求助自己，所以非常开心。于是，监河候爽快地答应借粮。
但同时又说道：“借给先生粮食当然可以，我不借谁的粮食，也会借给你啊！不过得等我收了老百姓的租税之后才能借给你，到时候，我借给你三百斤，你觉得可以吗？”
庄子见他这副装腔作势的样子，很是生气，说道：“昨天我来的时候，正在路上走着。忽然听到路旁有呼救的声音，声音很轻。我回头看，只见大路上给来往车辆轧出来的沟里有一条鲫鱼，那沟里干得没有水，鱼快要***了。
它说：“你能不能给我一升半斗的水，救救我的命！“可以，可以，我正要到南方去见吴、越等国的国王，南方的水很多，我可以把西江（即长江）的水，都引来给你，你说好吗？”
我回那条鲫鱼说：“我不能再等了，我不过求升斗之水，让我维持生命，照你那样做，岂不是早早把我送进咸鱼店了吗？”庄子说完，便头也不回地走了。
三、成语寓意
这则寓言给一些***仁义、***慈悲的人以一个很精彩的写照。无粮入口的穷人，已朝不保夕，向监河侯借粮，虽得满口应诺，但时间推得遥遥无期；无水即亡的鲫鱼向路人求一升半斗活命水，路人也满口答应，但何时来水却渺茫无望。
让人望梅止渴、画饼充饥不能解决什么问题。这则寓言表明：人们期求得到的帮助是具体的、实在的、有诚意的，而不需要任何甜言蜜语。见死不救还用慷慨动听的空话装扮自己的人是令人深深厌恶的。
当别人有困难时，就要诚心实意地去帮助，耍嘴皮子说空话，没有任何意义，也解决不了任何实际的问题。同时，这个故事也告诉人们：做事要有实事求是的态度。
1、他们就像涸辙之鲋一样在戈壁滩上困了二十天。
2、涸辙之鲋的故事他是听说过的。
3、常乐天已经是涸辙之鲋，鼎中之鱼。
4、涸辙之鲋，相煦以湿，不若相忘于江湖。
5、不敢，施主是朝廷一品大员，别看眼下似乎是涸辙之鲋，不久就可河清海晏。
6、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
7、低头一看，是一尾鲤鱼，衰弱的跃动，张大的嘴巴，已近龟裂的皮肉，涸辙之鲋。
8、的确，涸辙之鲋，若不能相濡以沫，相煦以湿，不如挥手告别相忘于江湖。
9、大胆鸟怪，你已是强弩之末，涸辙之鲋，何必苦苦挣扎，还是随我去天庭受审吧。
10、若一旦堙塞，使蛟龙鱼鳖，同为涸辙之鲋。
涸辙之鲋意思是比喻在困境中急待援救的人。
原文：庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺我将得邑金将贷子三百金可乎？”庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪？’对曰：‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”
译文：庄周家里很穷，去向监河侯借粮食。监河侯说：“好！我就要收租税了，等我收到以后，借给您三百斤，好吗？”庄周气得脸色都变了，说：“我昨天来这里，半路上听到有人喊救命，我回头一看，只见车辙里有一条鲫鱼。我问它说：‘鲫鱼啊！您为什么这样喊呢?’它答道：‘我是东海神的臣子，今天不幸陷落在这干车辙里，您可有一斗半升的水救救我吗?’我说：‘好，我正要到南方去游说吴越的国王，请他们把西江的水引上来营救你，好吗?’鲫鱼气愤地变了脸色说：‘我失掉了赖以生活的水，已经没法生存，我只求你给我一斗半升的水就能活命，你却说这么多废话。如果等你把西江水引来，我早就没命了，你还不如到干鱼摊上找我呢?’”
涸辙之鲋
编辑 锁定
涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。 出自《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。”
崔文慧 在《读者》上的 涸辙之鲋 其实就是聊个闲篇， 短短几笔， 描绘出一个平平凡凡的小知识分子形象， 身世平常，有点清高， 不容于世俗。
