1. 飞开头的四字成语大全
飞扬跋扈、
飞短流长、
飞来横祸、
飞黄腾达、
飞沙走石、
飞禽走兽、
飞檐走壁、
飞苞驿篚、
飞升腾实、
飞鸿羽翼、
飞瀑流泉、
飞熊入梦、
飞雁展头、
飞蓬随风、
飞眼传情、
飞鹰走狗、
飞金走玉、
飞鸿戏海、
飞蛾扑火、
飞檐反宇、
飞鸿踏雪、
飞文染翰、
飞珠溅玉、
飞鸾翔凤、
飞蛾投焰、
飞墙走壁、
飞遁离俗、
飞鸿冥冥、
飞燕游龙、
飞阁流丹
飞蝇垂珠、
飞米转刍、
飞针走线、
飞殃走祸、
飞必冲天、
飞书走檄、
飞龙乘云、
飞龙在天、
飞扬浮躁、
飞粮挽秣、
飞鸟惊蛇、
飞土逐网、
飞刍挽粟、
飞龙舞凤、
飞刍转饷、
飞将数奇、
飞鸟之景、
飞苍走黄、
飞云掣电、
飞土逐肉、
飞觥献斝、
飞谋荐谤
2. 带有飞字成语大全1、龙飞凤舞[ lóng fēi fèng wǔ ]原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。
2、大雪纷飞[ dà xuě fēn fēi ] 纷：多而杂乱。雪花大量飘落的样子。形容雪大。
3、魂飞魄散[ hún fēi pò sàn ]吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
4、眉飞色舞[ méi fēi sè wǔ ]色：脸色。形容人得意兴奋的样子。
5、神***飞扬[ shén cǎi fēi yáng ]形容兴奋得意，精神焕发的样子。
6、突飞猛进[ tū fēi měng jìn ]突、猛：形容急速。 形容进步和发展特别迅速。
7、顾盼神飞[ gù pàn shén fēi ]左右顾视，目光炯炯，神***飞扬。
飞：拼音：fēi
释义
1.鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：~天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。~跃。~鸟。 2.在空中运动：~雪。火箭~向太空。 3.形容极快：~驶。~黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 4.极，特别地：刀子~快。 5.无根据的、无缘无故的：流言~语。 6.像架在空中的形状：~桥。~阁。 7.感情的表达与传递：~眼。
3. 第四个字是飞的成语有哪些大雪纷飞、不翼而飞、顾盼神飞、插翅难飞、笨鸟先飞、展翅高飞、比翼双飞、远走高飞、双宿双飞、草长莺飞、凤凰于飞、劳燕分飞、健步如飞、北雁南飞、逸兴遄飞、战火纷飞、比翼齐飞、血肉横飞、兔走乌飞、逸兴云飞、鱼跃鸢飞、骨腾肉飞、瑞雪纷飞、燕雁代飞、鸟革翚飞、六出纷飞、水尽鹅飞、逸兴横飞、凤皇于飞、水净鹅飞1、展翅高飞解释：指鸟展开翅膀远远飞走了。
亦比喻充分发挥才能，施展抱负。出自：清·文康《儿女英雄传》第十九回：“这场哭，直哭得那铁佛伤心，石人落泪；风凄云惨，鹤唳猿啼。
便是那树上的鸟儿，也忒楞楞展翅高飞。”示例：吴吉昌像久困在笼中的鸟，一旦获得解放，他就要立即~了。
◎《为了周总理的嘱托》2、不翼而飞解释：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。
比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
出自：《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”
示例：足足的一百六十块钱就那样便~了。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》语法：紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得、顾盼神飞解释：左右顾视，目光炯炯，神***飞扬。
出自：《红楼梦》第三回：“第二个削肩细腰，长挑身材，鹅蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。”示例：生得杏脸蜂腰，修眉俊眼，亭亭玉立，~，正从梅花小径闪身出来。
◎《东欧女豪杰》第二回4、插翅难飞解释：插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。
出自：唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”示例：则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。
◎元·高文秀《保成公径赴渑池会》第一折语法：连动式；作谓语、定语；比喻逃脱不了5、笨鸟先飞解释：行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。
出自：元·关汉卿《陈母教子》第一折：“我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌（笨）鸟先飞。”示例：女儿刻苦、自觉、用功，全靠~保持了各门功课全班第一。
◎毕飞宇《九层电梯》语法：主谓式；作谓语、定语；比喻能力差的人加倍努力。
4. 成语大全四字成语飞什么流阁成语飞阁流丹
飞阁流丹的拼音：fēi gé liú dān
飞阁流丹的近义词：千钧一发
飞阁流丹的反义词：异口同声、众口一词
飞阁流丹的意思：飞阁：架空建造的阁道；流丹：彩饰的漆鲜流。凌空建造的阁道涂有鲜流的丹漆。形容建筑物的精巧美丽。
飞阁流丹出处：唐·王勃《滕王阁序》：“层峦耸翠，上出重霄，飞阁流丹，下临无地。”
飞阁流丹造句：
?明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第22回：“层峦耸翠，烟雾横斜，飞阁流丹，琉璃鳞次。”
成语重楼飞阁
重楼飞阁的拼音：chóng lóu fēi gé
重楼飞阁的近义词：除邪去恶
重楼飞阁的反义词：神色不惊、镇定自若
重楼飞阁的意思：重：重叠；飞阁：高阁。形容楼台高阁很多
重楼飞阁出处：北魏·杨炫之《洛阳伽蓝记·城内瑶光寺》：“在城内作光极殿，因名金墉城门为光极门，又作重楼飞阁，遍城上下，从地望之，有如云也。”
滕王阁序全文注音如下：
yùchānggùjùn，hóngdūxīnfǔ。xīngfēnyìzhěn，dìjiēhénglú。jīnsānjiāngérdàiwǔhú，kòngmánjīngéryǐnōuyuè。wùhuátiānbǎo，lóngguāngshèniúdòuzhīxū；rénjiédìlíng，xúrúxiàchénfānzhītà。
豫昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
xióngzhōuwùliè，jùncǎixīngchí，táihuángzhěnyíxiàzhījiāo，bīnzhǔjìndōngnánzhīměi。dūdūyángōngzhīyǎwàng，qíjíyáolín；yǔwénxīnzhōuzhīyìfàn，zhānweízànzhù。shíxúnxiūjià，shèngyǒurúyún;qiānlǐféngyíng，gāopéngmǎnzuò。
雄州雾列，俊***星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休***，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。
téngjiāoqǐfèng，mèngxuéshìzhīcízōng；zǐdiànqīngshuāng，wángjiāngjūnzhīwǔkù。jiājūnzuòzǎi，lùchūmíngqū;tóngzǐhézhī，gōngféngshèngjiàn。
腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。
shíwéijiǔyuè，xùshǔsānqiū。liáoshuǐjìnérhántánqīng，yānguāngníngérmùshānzǐ。yáncēnfēiyúshànglù，fǎngfēngjǐngyúchóngē。líndìzǐzhīchángzhōu，déxiānrénzhījiùguǎn。
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得仙人之旧馆。
céngtáisǒngcuì，shàngchūzhòng xiāo;fēigéliúdān，xiàlínwúdì。hètīngfúzhǔ，qióngdǎoyǔzhīyínghuí；guìdiànlángōng，liègāngluánzhītǐshì。pīxiùtà，fǔdiāoméng，shānyuánkuàngqíyíngshì，chuānzéxūqíhàizhǔ。
层台耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽盱其骇瞩。
lǘyánpūdì，zhōngmíngdǐngshízhījiā；gějiànmíjīn，qīngquèhuánglóngzhīzhóu。hóngxiāoyǔ jì，cǎichèqūmíng。luòxiáyǔgūwùqífēi，qiūshuǐgòngchángtiānyīsè。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之轴。虹销雨霁，彩彻区明。落霞和孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
yúzhōuchàngwǎn，xiǎngqióngpénglízhībīn；yànzhènjīnghán，shēngduàn héngyángzhīpǔ。yáojīnfǔchàng，yìxīngtuānfēi。shuǎnglàifāérqīngfēngshēng，xiāngēníngérbáiyúnè。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。遥襟俯畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
zhūiyuánlǜzhú，qìlíngpéngzézhīzūn；yèshuǐzhūhuá，guāngzhàolínchuānzhībǐ。sìměijù，èrnànbìng。qióngdìmiányúzhōngtiān，jíyúyóuyúxiárì。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
tiāngāodìjiǒng，juéyǔzhòuzhīwúqióng;xīngjìnbēilái，shíyíngxūzhīyǒushù。wàngchángānyúrìxià，zhǐwúhuìyúyúnjiān。dìshìjíérnánmíngshēn，tiānzhùgāoérběichényuǎn。
天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，指吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
guānshānnányuè，shuíbēishīlùzhīrén?píngshuǐxiāng féng，jìnshìtāxiāngzhīkè。huáidìhūnérbùjiàn，fèngxuānshìyǐhénián? jiēhū!shíyùnbùjì，mìngyùnduōchuǎn。féngtángyìlǎo，lǐguǎngnánfēng。
关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？嗟乎！时运不济，命运多舛。冯唐易老，李广难封。
qūjiǎyìyúchángshā，fēiwúshèngzhǔ；cuànliánghóngyúhǎiqǔ，qǐfámíngshí。suǒlàijūnzǐānpín，dárénzhīmìng。lǎodāngyìzhuàng，níngyíbáishǒuzhīxīn？qióngqiěyìjiān，bùzhuìqīngyúnzhīzhì。
屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时。所赖君子安贫，达人知命。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
zhuótānquánérjuéshuǎng，chǔhézhéyǐyóuhuān。běihǎisuīshē。fúyáokějiē；dōngyúyǐshì，sāngyúfēiwǎn。mèngchánggāojié， kōnghuáibàoguózhīxīn；ruǎnjièchāngkuáng，qǐxiàoqióngtúzhīkū！
酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接;东隅已逝，桑榆非晚。孟尝高洁，空怀报国之心；阮藉猖狂，岂效穷途之哭！
bó，sānchǐwēimìng，yījièshūshēng。wúlùqǐngyīng，děngzhōngjūnzhīruò guàn；yǒuhuáitóubǐ，mùzōngquèzhīchángfēng。shězānhùiyúbǎilíng，fèngchénhūn yúwànlǐ。
勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。
fēixièjiāzhībǎoshù，jiēmèngshìzhīfānglín。tārìqūtíng，dāopéilǐduì；jīnchénpěngmèi，xǐtuōlóngmén。yángyìbùféng，fǔlíngyúnérzìxī；zhōngqījìyù，zòuliúshuǐyǐhécán？
非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨陪鲤对；今晨捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期 既遇，奏流水以何惭？
wūhū!shèngdìbùcháng，shèngyánnánzài。lántíngyǐyǐ，zǐzéqiūxū。línbiézèngyán，xìngchéngēnyúwěijiàn;dēnggāozuòfù，shìsuǒwàngyúqúngōng。gǎnjiébǐchéng，gōngshūduǎnyǐn。
呜呼!胜地不常，盛筵难再。兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯;登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙诚，恭疏短引。
yīyánjūnfù，sìyùnjùchéng。qǐngsǎpānjiāng，gèqīnglùhǎiyúněr：
一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔：
téngwánggāogélínjiāngzhǔ，pèiyùmíngluánbàgēwǔ。huàdòngzhāofēinánpǔyún， zhūliánmùjuànxīshānyǔ。
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
xiányúntányǐngrìyōuyōu，wùhuànxīngyíjǐdùqiū。gézhōngdìzǐjīnhézài？kǎn waichángjiāngkōngzìliú。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
译文：
汉代的豫章旧郡，现在称洪都府。它处在翼、轸二星的分管区域，与庐山和衡山接壤。以三江为衣襟，以五湖为腰带，控制楚地，连接瓯越。这里地上物产的精华，乃是天的宝物，宝剑的光气直射牛、斗二星之间；人有俊杰是因为地有灵秀之气，徐孺子竟然在太守陈蕃家下榻。
雄伟的州城像雾一样涌起，杰出的人才像星星一样多。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方，宴会上客人和主人都是东南一带的俊杰。声望崇高的阎都督公，打着仪仗（的高人）远道而来；德行美好的宇文新州刺史，驾着车马也在此暂时驻扎。
正好赶上十日一休的***日，才华出众的朋友多得如云；迎接千里而来的客人，尊贵的朋友坐满宴席。文章的辞彩如蛟龙腾空、凤凰飞起，那是文词宗主孟学士；紫电和清霜这样的宝剑，出自王将军的武库里。
家父做交趾县令，我探望父亲路过这个有名的地方；我年幼无知，（却有幸）参加这场盛大的宴会。
九月，季节为深秋。蓄积的雨水已经消尽，潭水寒冷而清澈，烟光雾气凝结，傍晚的山峦呈现出紫色。驾着豪华的马车行驶在高高的道路上，到崇山峻岭中观望风景。来到滕王营建的长洲上，看见他当年修建的楼阁。重叠的峰峦耸起一片苍翠，上达九霄。
打开精美的阁门，俯瞰雕饰的屋脊，放眼远望辽阔的山原充满视野，迂回的河流湖泊使人看了惊叹。房屋排满地面，有不少官宦人家；船只布满渡口，都装饰着青雀黄龙的头形。云消雨散，阳光普照，天空明朗。
落霞与孤独的野鸭一齐飞翔，秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。渔船唱着歌傍晚回来，歌声响遍鄱阳湖畔；排成行列的大雁被寒气惊扰，叫声消失在衡山南面的水边。
远望的胸怀顿时舒畅，飘逸的兴致油然而生。排箫发出清脆的声音，引来阵阵清风；纤细的歌声仿佛凝住不散，阻止了白云的飘动。
今日的宴会很像是当年睢园竹林的聚会，在座的诗人文士狂饮的气概压过了陶渊明；又有邺水的曹植咏荷花那样的才气，文***可以直射南朝诗人谢灵运。
良辰、美景、赏心、乐事，四美都有，贤主、嘉宾，难得却得。放眼远望半空中，在闲暇的日子里尽情欢乐。天高地远，感到宇宙的无边无际。
兴致已尽，悲随之来，认识到事物的兴衰成败有定数。远望长安在夕阳下，遥看吴越在云海间。地势偏远，南海深不可测；天柱高耸，北极星远远悬挂。
雄关高山难以越过，有谁同情不得志的人？在座的各位如浮萍在水上相聚，都是客居异乡的人。思念皇宫却看不见，等待在宣室召见又是何年？
命运不顺畅，路途多艰险。冯唐容易老，李广封侯难。把贾谊贬到长沙，并非没有圣明的君主；让梁鸿到海边隐居，难道不是在政治昌明的时代?能够依赖的是君子察觉事物细微的先兆，通达事理的人知道社会人事的规律。老了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志？
处境艰难反而更加坚强，不放弃远大崇高的志向。喝了贪泉的水，仍然觉得心清气爽；处在干涸的车辙中，还能乐观开朗。
北海虽然遥远，乘着旋风仍可以到达；少年的时光虽然已经消逝，珍惜将来的岁月还不算晚。孟尝品行高洁，却空有一腔报国的热情；怎能效法阮籍狂放不羁，在无路可走时便恸哭而返？
我，地位低下，一个书生。没有请缨报国的机会，虽然和终军的年龄相同；像班超那样有投笔从戎的胸怀，也仰慕宗悫“乘风破浪”的志愿。
宁愿舍弃一生的功名富贵，到万里之外去早晚侍奉父亲。不敢说是谢玄那样的人才，却结识了诸位名家。过些天到父亲那里聆听教诲，一定要像孔鲤那样趋庭有礼，对答如流。
今天举袖作揖谒见阎公，好像登上龙门一样。司马相如倘若没有遇到杨得意那样引荐的人，虽有文才也只能独自叹惋。既然遇到钟子期那样的知音，演奏高山流水的乐曲又有什么羞惭呢？
唉!名胜的地方不能长存，盛大的宴会难以再遇。当年兰亭宴饮***的盛况已成为陈迹了，繁华的金谷园也成为荒丘废墟。临别赠言，作为有幸参加这次盛宴的纪念；登高作赋，那就指望在座的诸公了。
冒昧给大家献丑，恭敬地写下这篇小序，我的一首四韵小诗也已写成。请各位像潘岳、陆机那样，展现如江似海的文才吧。
丹拼音dān，声母d，韵母an，声调一声。
简体部首丿部、部外笔画3画、总笔画4画。
繁体部首丶部、五笔MYD、仓颉BY、郑码QSVV。
四角77440、结构单一、电码0030、区位2104。
统***4E39、笔顺ノフ丶一。
1、红色：丹砂（朱砂）。丹桂（观赏植物，花为橘红色）。丹心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。丹青。
2、依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏丹。
3、姓。
相关组词：
铁券丹书[tiě quàn dān shū]?
同'丹书铁券'。
飞阁流丹[fēi gé liú dān]?
凌空建造的阁道涂有鲜流的丹漆；形容建筑物的精巧美丽。
丹楹刻桷[dān yíng kè jué]?
柱子漆成红色，椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。
七返还丹[qī fǎn huán dān]?
传说中气功修练的一种方法。
郄诜丹桂[qiè shēn dān guì]?
亦作“郄诜丹桂”。晋郄诜举贤良对策为天下第一，自视为“桂林之一枝，昆山之片玉”。见《晋书·郄诜传》。后因以“郄诜丹桂”喻科举及第，获得功名。
颜丹鬓绿[yán dān bìn lǜ]?
形容年少之貎。
你好，腾(téng)王(wáng)阁(gé)序(xù)》
豫(yù)章(zhāng)故(gù)郡(jùn)，洪(hóng)都(dōu)新(xīn)府(fǔ)。星(xīng)分(fēn)翼(yì)轸(zhěn)，地(dì)接(jiē)衡(héng)庐(lú)。襟(jīn)三(sān)江(jiāng)而(ér)带(dài)五(wǔ)湖(hú)，控(kòng)蛮(mán)荆(jīng)而(ér)引(yǐn)瓯(ōu)越(yuè)。物(wù)华(huá)天(tiān)宝(bǎo)，龙(lóng)光(guāng)射(shè)牛(niú)斗(dòu)之(zhī)墟(xū)；人(rén)杰(jié)地(dì)灵(líng)，徐(xú)孺(rú)下(xià)陈(chén)蕃(fān)之(zhī)榻(tà)。雄(xióng)州(zhōu)雾(wù)列(liè)，俊(jùn)彩(cǎi)星(xīng)驰(chí)。台(tái)隍(huáng)枕(zhěn)夷(yí)夏(xià)之(zhī)交(jiāo)，宾(bīn)主(zhǔ)尽(jìn)东(dōng)南(nán)之(zhī)美(měi)。都(dū)督(du)阎(yán)公(gōng)之(zhī)雅(yǎ)望(wàng)，綮(qǐ)戟(jǐ)遥(yáo)临(lín)；宇(yǔ)文(wén)新(xīn)州(zhōu)之(zhī)懿(yì)范(fàn)，襜(chān)帷(wéi)暂(zàn)驻(zhù)。十(shí)旬(xún)休(xiū)暇(xiá)，胜(shèng)友(yǒu)如(rú)云(yún)。千(qiān)里(lǐ)逢(féng)迎(yíng)，高(gāo)朋(péng)满(mǎn)座(zuò)。腾(téng)蛟(jiāo)起(qǐ)凤(fèng)，孟(mèng)学(xué)士(shì)之(zhī)词(cí)宗(zōng)；紫(zǐ)电(diàn)青(qīng)霜(shuāng)，王(wáng)将(jiāng)军(jūn)之(zhī)武(wǔ)库(kù)。家(jiā)君(jūn)作(zuò)宰(zǎi)，路(lù)出(chū)名(míng)区(qū)。童(tóng)子(zǐ)何(hé)知(zhī)？躬(gōng)逢(féng)胜(shèng)饯(jiàn)。
时(shí)维(wéi)九(jiǔ)月(yuè)，序(xù)属(shǔ)三(sān)秋(qiū)。潦(liáo)水(shuǐ)尽(jìn)而(ér)寒(hán)潭(tán)清(qīng)，烟(yān)光(guāng)凝(níng)而(ér)暮(mù)山(shān)紫(zǐ)。俨(yǎn)骖(cān)騑(fēi)于(yú)上(shàng)路(lù)，访(fǎng)风(fēng)景(jǐng)于(yú)崇(chóng)阿(ā)。临(lín)帝(dì)子(zǐ)之(zhī)长(cháng)洲(zhōu)，得(dé)仙(xiān)人(rén)之(zhī)旧(jiù)馆(guǎn)。层(céng)峦(luán)耸(sǒng)翠(cuì)，上(shàng)出(chū)重(chóng)霄(xiāo)；飞(fēi)阁(gé)流(liú)丹(dān)，下(xià)临(lín)无(wú)地(dì)。鹤(hè)汀(tīng)凫(fú)渚(zhǔ)，穷(qióng)岛(dǎo)屿(yǔ)之(zhī)萦(yíng)回(huí)；桂(guì)殿(diàn)兰(lán)宫(gōng)，列(liè)冈(gāng)峦(luán)之(zhī)体(tǐ)势(shì)。披(pī)绣(xiù)闼(tà)，俯(fǔ)雕(diāo)甍(méng)，山(shān)原(yuán)旷(kuàng)其(qí)盈(yíng)视(shì)，川(chuān)泽(zé)纡(yū)其(qí)骇(hài)瞩(zhǔ)。闾(lǘ)阎(yán)扑(pū)地(dì)，钟(zhōng)鸣(míng)鼎(dǐng)食(shí)之(zhī)家(jiā)；舸(gě)舰(jiàn)迷(mí)津(jīn)，青(qīng)雀(què)黄(huáng)龙(lóng)之(zhī)舳(zhú)。虹(hóng)销(xiāo)雨(yǔ)霁(jì)，彩(cǎi)彻(chè)区(qū)明(míng)。落(luò)霞(xiá)与(yǔ)孤(gū)鹜(wù)齐(qí)飞(fēi)，秋(qiū)水(shuǐ)共(gòng)长(cháng)天(tiān)一(yí)色(sè)。渔(yú)舟(zhōu)唱(chàng)晚(wǎn)，响(xiǎng)穷(qióng)彭(péng)蠡(lǐ)之(zhī)滨(bīn)，雁(yàn)阵(zhèn)惊(jīng)寒(hán)，声(shēng)断(duàn)衡(héng)阳(yáng)之(zhī)浦(pǔ)。
遥(yáo)襟(jīn)甫(fǔ)畅(chàng)，逸(yì)兴(xìng)遄(chuán)飞(fēi)。爽(shuǎng)籁(lài)发(fā)而(ér)清(qīng)风(fēng)生(shēng)，纤(xiān)歌(gē)凝(níng)而(ér)白(bái)云(yún)遏(è)。睢(suī)园(yuán)绿(lǜ)竹(zhú)，气(qì)凌(líng)彭(péng)泽(zé)之(zhī)樽(zūn)；邺(yè)水(shuǐ)朱(zhū)华(huá)，光(guāng)照(zhào)临(lín)川(chuān)之(zhī)笔(bǐ)。四(sì)美(měi)具(jù)，二(èr)难(nán)并(bìng)。穷(qióng)睇(dì)眄(miǎn)于(yú)中(zhōng)天(tiān)，极(jí)娱(yú)游(you)于(yú)暇(xiá)日(rì)。天(tiān)高(gāo)地(dì)迥(jiǒng)，觉(jué)宇(yǔ)宙(zhòu)之(zhī)无(wú)穷(qióng)；兴(xìng)尽(jìn)悲(bēi)来(lái)，识(shí)盈(yíng)虚(xū)之(zhī)有(yǒu)数(shù)。望(wàng)长(cháng)安(ān)于(yú)日(rì)下(xià)，目(mù)吴(wú)会(huì)于(yú)云(yún)间(jiān)。地(dì)势(shì)极(jí)而(ér)南(nán)溟(míng)深(shēn)，天(tiān)柱(zhù)高(gāo)而(ér)北(běi)辰(chén)远(yuǎn)。关(guān)山(shān)难(nán)越(yuè)，谁(shuí)悲(bēi)失(shī)路(lù)之(zhī)人(rén)；萍(píng)水(shuǐ)相(xiāng)逢(féng)，尽(jìn)是(shì)他(tā)乡(xiāng)之(zhī)客(kè)。怀(huái)帝(dì)阍(hūn)而(ér)不(bú)见(jiàn)，奉(fèng)宣(xuān)室(shì)以(yǐ)何(hé)年(nián)？
嗟(jiē)乎(hū)！时(shí)运(yùn)不(bú)齐(qí)，命(mìng)途(tú)多(duō)舛(chuǎn)。冯(féng)唐(táng)易(yì)老(lǎo)，李(lǐ)广(guǎng)难(nán)封(fēng)。屈(qū)贾(jiǎ)谊(yì)于(yú)长(cháng)沙(shā)，非(fēi)无(wú)圣(shèng)主(zhǔ)；窜(cuàn)梁(liáng)鸿(hóng)于(yú)海(hǎi)曲(qǔ)，岂(qǐ)乏(fá)明(míng)时(shí)？所(suǒ)赖(lài)君(jūn)子(zǐ)见(jiàn)机(jī)，达(dá)人(rén)知(zhī)命(mìng)。老(lǎo)当(dāng)益壮(zhuàng)，宁(níng)移(yí)白(bái)首(shǒu)之(zhī)心(xīn)；穷(qióng)且(qiě)益(yì)坚(jiān)，不(bú)坠(zhuì)青(qīng)云(yún)之(zhī)志(zhì)。酌(zhuó)贪(tān)泉(quán)而(ér)觉(jiào)爽(shuǎng)，处(chù)涸(hé)辙(zhé)而(ér)犹(yóu)欢(huān)。北(běi)海(hǎi)虽(suī)赊(shē)，扶(fú)摇(yáo)可(kě)接(jiē)；东(dōng)隅(yú)已(yǐ)逝(shì)，桑(sāng)榆(yú)非(fēi)晚(wǎn)。孟(mèng)尝(cháng)高(gāo)洁(jié)，空(kòng)余(yú)报(bào)国(guó)之(zhī)情(qíng)；阮(ruǎn)籍(jí)猖(chāng)狂(kuáng)，岂(qǐ)效(xiào)穷(qióng)途(tú)之(zhī)哭(kū)？
勃(bó)三(sān)尺(chǐ)微(wēi)命(mìng)，一(yī)介(jiè)书(shū)生(shēng)。无(wú)路(lù)请(qǐng)缨(yīng)，等(děng)终(zhōng)军(jūn)之(zhī)弱(ruò)冠(guàn)；有(yǒu)怀(huái)投(tóu)笔(bǐ)，慕(mù)宗(zōng)悫(què)之(zhī)长(cháng)风(fēng)。舍(shě)簪(zān)笏(hù)于(yú)百(bǎi)龄(líng)，奉(fèng)晨(chén)昏(hūn)于(yú)万(wàn)里(lǐ)。非(fēi)谢(xiè)家(jiā)之(zhī)宝(bǎo)树(shù)，接(jiē)孟(mèng)氏(shì)之(zhī)芳邻(fānglín)。他日趋庭(tārìqūtíng)，叨陪鲤对(tāopéilǐduì)；今兹捧袂(jīnzīpěngmèi)，喜托龙门(xǐtuōlóngmén)。杨意不逢(yángyìbúféng)，抚凌云而自惜(fǔlíngyúnérzìxī)；锺期既遇(zhōngqījìyù)，奏流水以(zòuliúshuǐyǐ)何惭(hécán)？
呜呼(wūhū)！胜地不常(shèngdìbúcháng)，盛筵难再(shèngyánnánzài)。兰亭已矣(lántíngyǐyǐ)，梓泽丘墟(zǐzéqiūxū)。临别赠言(línbiézèngyán)，幸承恩于伟饯(xìngchéngēnyúwěijiàn)；登高作赋(dēnggāozuòfù)，是所望于群公(shìsuǒwàngyúqúngōng)！敢竭鄙怀(gǎnjiébǐhuái)，恭疏短引(gōngshūduǎnyǐn)。一言均赋(yīyánjūnfù)，四韵俱成(sìyùnjùchéng)。请洒潘江(qǐngsǎpānjiāng)，各倾陆海云尔(gèqīnglùhǎiyúněr)。
译文：
这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰，因大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城，房屋象雾一般罗列，英俊的人才，象繁星一样的活跃。城池座落在夷夏交界的要害之地，主人与宾客，集中了东南地区的荚俊之才。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十日休***的日子，杰出的友人云集，高贵的宾客，也都不远千里来到这里聚会。文坛领袖孟学士，文章的气势象腾起的蛟龙，飞舞的彩凤，王将军的武库里，刀光剑影，如紫电、如清霜。由于父亲在交趾做县令，我在探亲途中经过这个著名的地方。我年幼无知，竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会。
时当九月，秋高气爽。积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景。来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿。这里山峦重叠，青翠的山峰耸入云霄。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看不到地面。白鹤，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲回环之势，雅浩的宫殿，跟起伏的山峦配合有致。
披开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。遍地是里巷宅舍，许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口，尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。正值雨过天睛，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫，回荡在衡阳的水边。
放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。象睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明，象邺水赞咏莲花，这里诗人的文***，胜过临川内史谢灵运。（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良展美景，尝心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向天空中极目远眺，在***日里尽情欢娱。苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰贵贱都由命中注定。西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么的候才能够去侍奉君王呢？
呵，各人的时机不同，人生的命运多有不顺。冯唐容易衰老，李广难得封侯。使贾谊遭受委屈，贬于长沙，并不是没有圣明的君主，使梁鸿逃匿到齐鲁海滨，难道不是政治昌明的时代？只不过由于君子安于贫贱，通达的人知道自己的命运罢了。年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的主辙中，胸怀依然开朗愉快。北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还是能够达到，早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝君心地高洁，但白白地怀抱着报国的热情，阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣！
我地位卑微，只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗懿那种“乘长风破万里粮”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。如今我抛弃了一生的功名，不远万里去朝夕侍奉父亲。虽然称不上谢家的“宝树”，但是能和贤德之士相交往。不久我将见到父亲，聆听他的教诲。今天我饶幸地奉陪各位长者，高兴地登上龙门。***如碰不上杨得意那样引荐的人，就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜。既然已经遇到了钟子期，就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？
呵！名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢。兰亭宴集已为陈迹，石崇的梓泽也变成了废墟。承蒙这个宴会的恩赐，让我临别时作了这一篇序文，至于登高作赋，这只有指望在座诸公了。我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已写成了四韵八句。请在座诸位施展潘岳，陆机一样的才笔，各自谱写瑰丽的诗篇吧！
飞阁流丹：飞阁：架空建造的阁道；流丹：彩饰的漆鲜流。凌空建造的阁道涂有鲜流的丹漆。形容建筑物的精巧美丽。
画阁朱楼：彩绘装饰的楼阁。形容精巧豪华的建筑。
绣闼雕甍：闼：门楼上的小屋；甍：屋脊。五彩绘画的门楼，经过雕刻的屋脊。形容建筑物的精巧、雄伟。
拼音：fù lì táng huáng
释义：富丽：华丽；堂皇：盛大，雄伟。形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。
出处：清·文康《儿女英雄传》第三十四回：“连忙灯下一看，只见当朝圣人出的是三个富丽堂皇的题目。”
例句：他的这篇文章，可谓是～。
yù?zhāng?gù?jùn?，?hóng?dū?xin?fù。?xing?fen?yi?zhén?，?di?jie?héng?lú?。?jin?s?n?jiang?ér?dai?wu?hú?，?kong?man?jing?ér?yin?ou?yue?wù?huá?tian?bǎo?，lóng?guāng?shè?niú?dǒu?zhī?xū?;rén?jié?dìi?líng?，?xú?rú?xià?chén?fan?zhī?tà?。?xióng?zhou?wù?liè，jùn?cǎi?xīng?chí。tái?huáng?zhěn?yí?xià?zhī?jiāo，?bīn?zhǔ?jìn?dong?nán?zhi?mei?
dü?dü?yán?gong?zhī?y?wàng，?qǐ?ji?yáo?lín?;yǔ?wén?xin?zhōu?zhī?yì?fàn?，?chan?wéi?zà?n?zhù?。?shí?xún?xiü?jiàshèng?yǒu?rú?yún?;qian?li?féng?yíng?，?gāo?péng?m?n?zuò。téng?jiao?qǐ?fèng，mèng?xué?shi?zhi?cí?zong?;?zi?diàn?qing?shuang?，wáng?jiang?jun?zhī?wǔ?kù。jia?jūn?zuò?zǎi，lù?chū?míng?qū?;tóng?zǐ?hé?zhī，?gong?féng?shèng?jiàn?。(?yù?zhāng?gù?jùn?yī?zuò?:?nán?chāng?gù?jùn?)
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊***星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，檠戟遥临;宇文新州之懿范，檐帷暂驻。十旬休***，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电青霜，王将军之武库。家君
作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。(豫章故郡?-作:南昌故郡)
shí?wéi?jiǔ?yuè，xù?shǔ?sān?qiū。lǎo?shuǐ?jin?ér?hán?tán?qing，yan?guang?ning?ér?mù?shan?zǐ?。yǎn?can?fei?yú?shàng?lù?，fǎng?fēng?jing?yú?chóngē。lin?di?zilzhi?cháng?zhoudé?xian?rén?zhī?jiù?guǎn?。?céng?luán?sǒng?cuì，?shà?ng?chū?chóng?xiao?;?fei?gé?liú?dānxià?lín?wú?dì。?hè?tīng?fú?zhǔqióng?dǎo?yǔ?zhī?yíng?huí?;?gui?diàn?lán?gong?，?jí?gāng?luán?zhī?tǐ?shì(céng?luán?yī?zuò:céng?tá?i?;?jí?gang?yī?zuò:liè?gāng?;xian?rén?yi?zuò:?tian?rén?;?fei?gé?liú?dan?yi?zuò?:?fei?gé?xiáng?dan?)
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得仙人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄;飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回;桂殿兰宫，即冈峦之体势。(层峦?一作:层台;即冈一作:列冈;仙人一作:天人;飞阁流丹一作:飞阁翔丹)
yu chang gujun，h6ng do xin fu。xing fen yi zhen，di jie heng Iu。jin san
豫昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三。
jiangerdaiwUhu，kongmanjingeryinouyue。wuhu白tianbao，l6ngguang
江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光。
she niu dδu zhi x0 ；ren jie di ling，xu ru xia chen fan zhi ta。xi6ng zhou wi
射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾。
lie，jun cai xing chi，tai huang zhen yi xia zhi jiao，bin zhu jin dong nan zhi
列，俊***星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之。
mei。du d0 yan gong zhi ye wang，qji yao lin；?yu wen xin zhou zhi yi fan，zhan
美。都督阎公之雅望，綮戟遥临；宇文新州之懿范，襜
wei zan zhu。shi xun xi0 ja，sheng you ru yun ；?qian Ii feng ying，gao peng
帷暂驻。十旬休***，胜友如云；千里逢迎，高朋。
man zu0。teng jiao qi feng，meng xue shi zhi ci zong ；?zi dian qing shuang ,
满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜。
wang jang jan zhi wu ki。jia jan zuδ zai，liu cha ming q0；?tong zi he zhi ,
王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知。
gong feng sheng jian。
躬逢胜饯。
shi wei jlyue，xu shu san qi0。lio shui jin er han tan qing，yan guang
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光。
ning er mu shan zi。yan cen fei yu shiang Iu，fang feng jing yu chonge。lin di zi
凝而暮山紫。俨骖腓于上路，访风景于崇阿。临帝子。
zhi chang zhou，de xian ren zhi j1u guan。ceng tai song cui，shang chu zhong
之长洲，得仙人之旧馆。层台耸翠，上出重。
xiao；?fei ge liu dan，xia lin wu di。he ting fu zhu，qiong dao y'u zhi ying
霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦。
hui ；?gui dian lan gong，lie gang luan zhi tishi。pi xiu ta，fu diao meng,
回；桂殿兰宫，列冈峦之体势。披绣闼，俯雕葛。
shan yuan kuang qi ying shi，chuan ze x0 qi hai zhu。1I0 yan pu di，zhong ming
山原旷其盈视，川泽盱其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣。
ding shi zhi jiai ；ge jian mi jn，qing que huang l6ng zhi zhou。hong xiao yu
鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之轴。虹销雨。
ji，cai che qQ ming。luo xia yu ga wu qi fei，qia shui gong chang tian yise。
雾，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
yu zhou chang wan，xiang qiong peng |i zhi bin ；yan zhen jing han，sheng duan
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断。
heng yang zhi pu。
衡阳之浦。
yao jin fu chang，yi xing tuan fei。shuang |ai fa er qing feng sheng，xian
遥襟俯畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤。
ge ning er bai yune。zhui yuan li zhu，qi ling peng ze zhi zan；ye shui zha hua
guang zhao。
歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照。
lin chuanzhibi。si meiju，er nan bing。qiong di mian yu zhong tian，ji yu y6u yu
xia。
临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇。。
日。
tian gao di jing，jue yu zhou zhi wu qiong ；?xing jin bei lai，shi ying x0 zhi yδu
天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有。
shu。wang chang anyu ri xia，zhi wu hui yu yun jian。di shi ji er nan ming shen.
tian。
数。望长安于日下，指吴会于云间。地势极而南溟深，天。
zhu gao er bei chen yuan。guan shan nanyue，shui bei shi lu zhi ren ? ping shui xiang
柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人萍水相。
feng，jinshitaxiangzhike。huaidihanerbujian，fengxuanshiyihenian。
逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年。
jie ha ! shi yin buji，ming yin duo chuan。feng tang yi lao，IY guang nan feng。qu
嗟乎时运不济，命运多舛。冯唐易老，李广难封。
jayi yu chang sha，fei wu
sheng zhu ；?cuan liang h6ng yu hai qu，qi fa ming shi。suo lai
贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时。所赖。
jan zi an pin，d白 ren zhi ming。|ao dang yi zhuang，ning yi bai shou zhi xin ? qiong
qie。
君子安贫，达人知命。老当益壮，宁移白首之心穷且。
yi jian，bu zhui qIng yun zhi zhi。zhu6 tan quan er jue shuang，chu he zhe yi y6u
huan。
益坚，不坠青云之志。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
bei hai sutshe，fu yao ke jie ；?dong yu yi shi，sang yu fei wan。meng chang gao jie
北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。孟尝高洁。
kong huai bao gu6 zhi xin ；?ruan jie chang kuang，qi xiao qiong tu zhi k!
空怀报国之心；阮藉猖狂，岂效穷途之哭。
b6，san chi wei ming，yi jie sho sheng。wu Iu qing ying，deng zhong jun zhi ru0
勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱。
guan ；you huai tou bi，mu zong que zhi chang feng。she zan hui yu bai ling，feng
chen han。
冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏。
yu wanli。fei xie jia zhi bao shu，jie meng shi zhi fang lin。tari qu ting，dao pei IY
于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨陪鲤。
dui ；jn chen peng mei, xi tuo long men。yangyi bu feng，fu ling yun er zi xi ；?zhong
q。
对；今晨捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期。
jiyu，zou liu shui yi he can 。
既遇，奏流水以何惭。
wO h0 ! sheng di bu chang，sheng yan nanzai。lan tingyiyi, zize qi0 x0。lin bie。
呜呼胜地不常，盛筵难再。兰亭已矣，梓泽丘墟。临别。
zeng yan，xing cheng en yu wei jian；?deng gao zuo fu，shi suo wang yu qun gong。
gan jle。
赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭。
bi cheng，gong shu duan yin。yiyanjunfu， si yun ju cheng。qing sa pan jang ,
ge qing。
鄙诚，恭疏短引。一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾。
l心haiyuner：
陆海云尔：
teng wang gao ge lin jiang zhu, pei yu ming luan ba ge wu。hua dong zhao fei nan pu
yun。
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云。
zh0 lian mu juan xi shan yu。
珠帘暮卷西山雨。
xianyuntanyingriyouyδu，wuhuanxingyijI1duqi0。gezhongdizijinhezaikan。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在槛。
wai chang jang kong zi liu。
外长江空自流。
白话译文：
这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制楚地，连接闽越。这里有物类精华、天产珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星之间。人中有英杰，大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。
雄伟的洪州城，房屋像雾般罗列，英俊的人才，像繁星一样活跃。城池座落在夷夏交界之地，主人与宾客，汇集了东南地区的青年才俊。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇；宇纹州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。
正逢十旬休***的日子，杰出的朋友云集，高贵的宾客，也都不远千里来此聚会，文坛领袖孟学士，文***像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤， 王将军的武库里，藏有像紫电、青霜一样锋利的宝剑。 父亲在交趾做县令，我在探亲途中路过这方宝地；我年幼无知，竟然有幸亲自参加了这次盛大的宴会。
时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮蔼中，山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景，来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿，这里山峦重叠，山峰耸入云霄。
凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲，极尽岛屿的迂折回环之势，威严的宫殿，依照起伏的山峦而建。
打开雕花的阁门，俯视华美的屋脊。山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊叹。房屋密集，不少富贵人家，船只塞满了渡口，都是雕刻着青雀黄龙花纹的‘大船。雨过天睛，虹消云散，阳光朗照。落霞与孤雁一起飞翔，秋水长天连成一片。 傍晚渔舟中传来歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群因寒意而长呜，到衡阳岸边方止。
放眼远望，心胸顿时舒畅，兴致兴起，排箫的音响引来了清风，柔缓的歌声令白云陶醉，像在睢园竹林的聚会，宴会上的人酒量超过陶渊明，像在邺水赞咏莲花，席上人的文***胜过谢灵运。良辰、美景、赏心、乐事这四种美好的事物都已经齐备，贤主、嘉宾千载难逢。向天空中远眺，在***日里尽享欢娱，天高地远，令人感到宇宙的无穷。
欢乐逝去，悲哀袭来，我想到了事物的兴衰成败是有定数的。远望长安，东看吴会，陆地的尽头是深不可测的大海，北斗星多么遥远，天柱高不可攀。锺重难以跨越，有谁同情不得志的人萍水相逢，大家都是异乡之客。心系朝廷，却不被召见，什么时候才能像贾谊那样去侍奉君王呢？
唉！命运不顺，路途艰险。冯唐容易老，李广封侯难。把贾谊贬到长沙，并不是没有贤明的君主：
梁鸿到海边隐居，难道不是在政治昌明的时代吗？不过是君子能够察觉事物的先兆，通达的人知道自己的命数罢了。年纪大了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志？处境艰难反该更加坚强，不能放弃凌云之志。
这样即使喝了贪泉的水。仍然觉得心清无尘；处在干涸的车辙中，还能乐观开朗、北海虽然遥远，乘着旋风还是可以到达；过去的时光虽然已经消逝，珍惜将来的日子还不算晚。孟尝品行高洁，却空有报国之心；阮籍狂放不羁，怎能效仿他在无路可走时便恸哭而返？
我，地位卑微，一个书生，虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会；像班超那样有投笔从戎的豪情，也有宗悫乘风破浪的壮志。而今放弃一生的功名，到万里之外去侍奉父亲，不是谢玄那样的人才，却结识了诸位名家。
过些天到父亲那里聆听教诲，一定像孔鲤那样有礼；?今天有幸参加宴会，如登龙门。司马相如倘若没有杨得意的引荐，虽有文才也只能独自叹惋。既然遇到钟子期那样的知音，演奏山流水的乐曲又有什么羞愧的呢？
唉!名胜不能长存，盛宴难逢。兰亭***的盛况已成陈迹，繁华的金谷园也变为废墟。有幸参加这次盛宴，故写小文以纪念；登高作赋，那就指望在座诸公了。竭尽心力，恭敬地写下这篇小序，我的一首四韵小诗也已写成请各位像潘岳、陆机那样，展现江海般的文才吧。
巍然高大的滕王阁建在江渚之滨，当年滕王宴饮的场面已不再呈现。
南浦轻云早晨掠过滕王阁的画栋，西山烟雨傍晚卷起滕王阁的珠帘。
悠闲的云朵映在潭水上悠然渡过，变换的景物在星空下历数着春秋。
修建这滕王阁的帝子在什么地方？只有槛外的长江水滚滚向东流淌。
